پرتگالی کثیر الثقافتی تھیٹر

جا

انٹرنیشنل تھیٹر، لسبن میں، ایک تھیٹر گروپ ہے جو مختلف قومیتوں اور ایک میں اداکاری کے شیلیوں کو یکجا کرتا ہے.

سریش نمپوری گروپ کے بانیوں میں سے ایک ہیں اور دیپرتگال نیوزکو بتایا کہ یہ 2017ء میں بنائی گئی ہے، جس میں 17 جولائی کو اپنی پانچویں سالگرہ مناتے ہیں۔

جدید خیالات

جے انٹرنیشنل تھیٹر ایک تجرباتی گروپ کے طور پر کام کرتا ہے، اداکاری کے مختلف طریقوں کو یکجا کرنے کی کوشش کرتا ہے. اداکار انگریزی زبان میں بولتے ہیں، تاہم، ہر ایک کو ایک مختلف قومیت اور اداکاری کے مختلف انداز ہو سکتے ہیں.

گروپ کے ڈائریکٹر اور بانی نےپرتگال نیوزکو بتایا کہ جا تھیٹر کے بارے میں مختلف نقطہ نظر سے “عناصر کو یکجا” کرنے کی کوشش کرتا ہے. جا کا ایک اور مقصد تمام ڈراموں کو جدید بنانا ہے. مثال کے طور پر، شیکسپیئر ڈرامے کو اپنانے سے ممکن ہے، تاہم، موافقت کا مقصد ٹکڑا “اب کے لئے متعلقہ” بنانا ہے۔

چیلنجز

سریش نمپوری نے نشاندہی کی کہ اتنے مختلف سٹائل کو یکجا کرنا مشکل ہو سکتا ہے، لیکن سب سے بڑا چیلنج ہے” حوصلہ افزائی اور عمل.” اسٹیج پر اداکاری کے حوالے سے مختلف ثقافتی پس منظر رکھنے والے مختلف اداکار مختلف طریقوں سے متن کی تشریح بھی کریں گے۔ ڈائریکٹر نے ذکر کیا ہے کہ “ثقافتی ذہنیت” کے مطابق الفاظ مختلف معنی ہوسکتے ہیں، جذبات کو متاثر کرتے ہوئے اداکار سامعین کو منتقل کرے گا.

اداکاری کون کر رہا ہے؟

مختلف قومیتوں اور پس منظر کے لوگوں کے علاوہ، کردار ایسے لوگوں کو یکساں طور پر دیا جاتا ہے جو منظر پر ابھر رہے ہیں یا فنکاروں کے طور پر “جو 40 سال سے تھیٹر میں کام کر رہے ہیں.” اداکاری کا متبادل طریقہ بہت سے لوگوں کے تجسس کو جنم دے سکتا ہے، خاص طور پر میدان میں پیشہ ور افراد جو “اچانک بصری میڈیا کرنا چاہتے ہیں.” سریش کے مطابق، تجربے کا ایک حصہ “کہانی سازی کے نئے طریقوں کی شناخت” اور “پرتگال میں مقامی فنکاروں” کے لئے ہے، خاص طور پر وہ لوگ جو “قدرے غیر روایتی ہیں.” جدید خصوصیات میں سے ایک، جسے کچھ اداکار تلاش کرتے ہیں، ہولوگرام کے ذریعہ کام کر رہے ہیں، جو ممکن ہے کہ جب جا انٹرنیشنل تھیٹر میں شامل کیا جائے.

یورپی یونین کے پہلو

فخر سےبھرا ہوا، سریش نمپوری نےپرتگال نیوزکو بتایا کہ جا جائے گا ایک یورپی پہلو میں پرتگال میں شرکت اور نمائندگی کرتا ہے جو مختلف یورپی ممالک سے تھیٹر گروپوں کو جمع کرتا ہے. یہ اقدام گروپ کو “نئے بین الاقوامی تعاون کی تعمیر” کے ساتھ ساتھ ہر فنکار کے لئے نئے مواقع پیدا کرنے کی اجازت دے گا. گروپ کی طرف سے کئے جانے والے کام کو ظاہر کرنے کے لئے یہ ممکن ہو گا، جو بین الاقوامی تھیٹر کو دنیا کے دوسرے کونوں میں لے جا رہا ہے.

فی الحال، گروپ “تعاون کی تلاش میں” ہے، جو ان لوگوں سے اپیل کرتا ہے جو گروپ سے رابطہ کرنے کے لئے ایک خیال کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں.

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos