پرتگال ہجرت کرنا نئی فلم کو متاثر کرتا ہے

فلم میں، ایک انگولا شخص جو اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ پرتگال میں غیر قانونی طور پر رہتا ہے، ایک کامیاب پرتگالی عورت سے شادی کرنے اور رہائشی اجازت نامہ حاصل کرنے کی ایک اسکیم تیار کرتا ہے، تاہم اس کا نتیجہ توقع کے مطابق نہیں نکلتا ہے۔

ڈائریکٹر لیوس البانو، خود ایک ہجرت، نے لوسا سے فلم کے پریمیئر کے بارے میں، لوانڈا میں، اور جس موضوع کو انہوں نے ہجرت کی مشکلات کی عکاسی کرنے کے لئے منتخب کیا تھا۔

انہوں نے زور دیا کہ “جب لوگ اپنا گھونا چھوڑ کر دوسرے لوگوں کے گھروں میں رہتے ہیں تو انہیں یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ چیزیں کبھی ایک جیسی نہیں ہوں گی، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ برازیل، انگلینڈ یا امریکہ میں ہیں، ہجرت کی جدوجہد ہوتی ہے”، انہوں نے کہا کہ “مجھے لوگوں کو بتانے کی ضرورت ہے کہ بیرون ملک رہنا وہ نہیں جو وہ سوچتے ہیں۔”

یہ فلم ایک حقیقی معاملے سے متاثر ہوئی تھی، جس سے لیویس البانو نے ایک “زیادہ عام کہانی” تیار کی، تاکہ لوگوں کو یہ سمجھنے میں مدد ملے کہ ہجرت کیا ہے۔

ایسے وقت میں جب پرتگال میں انگولا کی برادری نمایاں طور پر بڑھ رہی ہے، پچھلے 10 سالوں میں اس ملک میں انگولا کے شہریوں کی تعداد میں 50 فیصد سے زیادہ اضافہ ہوا، لیویس البانو کے لئے یہ ملک پہلا ملک ہے جو ہجرت پر غور کرتے وقت ذہن میں آتا ہے، “محبت کا تعلق” جس سے انگولا کو “گھر محسوس” ہوتا ہے۔

انہوں نے کہا، “پرتگال میں انگولا کی برادری بڑھ رہی ہے اور مجھے لگتا ہے کہ یہ خوبصورت ہے، میں یہ بھی دیکھ سکتا ہوں کہ انگولا میں ایک بار پھر پرتگالی برادری بڑھ رہی ہے”، انہوں نے روشنی ڈالی کہ ہجرت ضروری ہے اور ایسی بہت سی ملازمتیں ہیں جہاں عملی طور پر صرف تہاجر مل سکتے ہیں۔

انہوں نے کہا، “سیارہ بڑا ہے اور ہمیں سب کو جہاں رہنا چاہئے جہاں ہمیں آرام محسوس ہوتا ہے” اور “ہم یہاں کسی کی جگہ پر قبضہ کرنے کے لئے نہیں ہیں، ہم یہاں حصہ ڈالنے کے لئے ہیں۔”

مہاجرین نے انگولوں کے بارے میں پرتگال کا تاثر بھی بدل دیا ہے، “میں بنیادی طور پر ثقافت کے لئے بات کر سکتا ہوں، موسیقی اور فن اس میں ہماری مدد کرتا ہے، ہمارے پاس پرتگال میں پہلے ہی زیادہ انگولا کے کھلاڑی ہیں، زیادہ پرتگالی لوگ انگولا موسیقی سن رہے ہیں اور انگولا کھانا کھا رہے ہیں”، ہدایتکار نے پرتگالی الفاظ میں انگولا اصل کے کاموں کو شامل کرنے کا بھی ذکر کیا۔

“دی ہجرت” میں بیان کی گئی کہانی کے بارے میں، جس میں کردار لوکمبا ایک پرتگالی خاتون کے ساتھ شادی کے ذریعے اپنے رہائشی اجازت کی ضمانت دینے کا ارادہ رکھتا ہے، لیویس البانو نے وضاحت کی کہ یہ دونوں ممالک میں ایک عام واقعہ ہے۔ انہوں نے کہا کہ “یہ معمول نہیں ہے”، انہوں نے مزید کہا کہ ویزا تک رسائی بہت پیچیدہ اور مشکل ہے، یہاں تک کہ ان لوگوں کے لئے بھی جو ہجرت نہیں کرنا چاہتے ہیں، اور سی پی ایل پی کے طریقہ کار متعارف کروانے کے باوجود، کمیونڈیڈ ڈوس پیسس ڈی لنگوا پرتگویسا میں ممالک کے لئے ویزا سہولت کا نظام ہے۔

“دروازے بند ہیں”، انہوں نے نتیجہ اخذ کیا۔