然而，目前最迫切需要的是医院的医疗设备，这些医院不仅要治疗在轰炸中受伤的平民，其中一些人出现了可怕的伤势，而且还要治疗在战斗中受伤的士兵，他们看到的伤势也很可怕。 医院什么都缺，但急切需要治疗这些病人所需的设备；特别是治疗严重的胸部、腹部和上下肢开放式骨折的设备。当然也需要医疗用品来治疗那些在战前就已住院、病重无法出院的病人。

在阿尔加维，乌克兰出生的医生安德里-克里斯托普丘克（Andriy Krystopchuk）在法罗医院担任重症监护医生。 他与乌克兰利沃夫一家州立协会的几家医院的主任米斯基夫-安德里（Myskiv Andriy）保持密切联系，他定期向安德里提供详细的短缺清单。

现在，Andriy医生与Quinta do Lago和Vale do Lobo的家庭医疗中心的Thomas Kaiser和Robin Thomson医生合作，与他们的员工和Almancil国际扶轮社（AIRC）一起筹集资金购买医疗设备，这些设备将从阿尔加维送到波兰，再送到利沃夫的Myskiv，分发到最急需的医院。由当地医院和支持者捐赠的四个托盘的医疗用品已于上周寄出，并于周六安全抵达目的地。

"AIRC主席沃尔克-比贝斯海默(Volker Biebesheimer)说："我们正在发起一项紧急呼吁，希望得到大大小小的捐赠，以便在葡萄牙购买医疗设备，从而以任何方式支持利沃夫医院的医务人员。任何希望获得简单收据的人都可以得到，如果需要税务方面的收据，请发电子邮件至 jws@slatter.org。如需税务收据，请注明您的姓名、捐款金额和您的NIF号码。

"这也许是我们扶轮社所参与的最重要的呼吁，我个人将对捐款的读者表示感谢"。在阿尔加维的家庭医疗中心和各种企业也将有机会进行捐赠。

捐款可以寄到。

国际银行：PT50001000005558114000116

协会AIRC慈善团契