ينشئ الدبلوم نظامًا استثنائيًا فيما يتعلق بتشغيل الطائرات في مطار Humberto Delgado، في لشبونة، خلال الفترة الزمنية «الضرورية للغاية» لضمان عملية تغيير الحركة الجوية نظام إدارة يبدأ في 18 أكتوبر ولا يمتد إلى ما بعد» 28 نوفمبر 2022.

يتم التنازل عن الحد الأقصى للرحلات الليلية بموجب المرسوم، مما يسمح بتشغيل الطائرات في مطار Humberto Delgado بين الساعة 00:00 و 2:00 وما بين 5:00 و 6:00.

في الأسبوع الأول، بين 18 و 23 أكتوبر، لا يمكن أن تتجاوز 168 رحلة، في الأسبوع الثاني 86 رحلة، في الثالثة 75، في الرابعة 45، في الخامسة 30 وفي الأسبوع الأخير، بين 21 و 28 نوفمبر، 20 رحلة أخرى.

يقدم الدبلوم أيضًا الالتزام بالتواصل مع السكان، والإبلاغ عن إلحاح العملية واستثناءها، والحد الأقصى للمدة الزمنية للاستثناء، وتحديد المناطق التي تم الطيران فيها، والتقارير الأسبوعية التي تشير إلى عدد الرحلات الجوية المشمولة بالاستثناء وتدابير التخفيف المعتمدة.

يجب أيضًا إبلاغ السكان بالتقرير النهائي عن تنفيذ ومراقبة عملية الهجرة لنظام إدارة الحركة الجوية.

تم نشر المرسوم، الذي يدخل حيز التنفيذ يوم الثلاثاء، على الرغم من احتجاجات الجمعيات البيئية، مثل Zero، التي تعتبر أنه من «غير الشرعي» أنه باسم تحديث نظام مراقبة الحركة الجوية، «يتم استدعاء مواطني لشبونة ولوريس تم التضحية بها بمستويات ضوضاء ليلية لا تطاق».


في يوليو، نددت جمعية Zero البيئية بأن مستويات الضوضاء في مطار لشبونة تتجاوز الحدود القانونية وحذرت من عدم الامتثال لنظام تقييد الرحلات الليلية أيضًا، مشيرة إلى القياسات التي تم اتخاذها في الأسبوع الذي يبدأ في 11 يوليو والتي أشارت إلى إجمالي 140 حركة بين الساعة 00:00 والساعة 06:00.