Genom examensbeviset införs en undantagsordning för drift av flygplan på Humberto Delgados flygplats i Lissabon under den tidsperiod som är "absolut nödvändig för att säkerställa processen för att ändra systemet för flygledningstjänsten, från och med den 18 oktober till och med den 28 november 2022".

Begränsningen av nattflygningar upphävs genom förordningen, vilket gör det möjligt att använda flygplan på Humberto Delgado Airport mellan kl. 00.00 och 02.00 och mellan kl. 17.00 och 06.00.

Under den första veckan, mellan den 18 och 23 oktober, får de inte överstiga 168 flygningar, under den andra veckan 86 flygningar, under den tredje 75, under den fjärde 45, under den femte 30 och under den sista veckan, mellan den 21 och 28 november, ytterligare 20 flygningar.

Genom examensbeviset införs också en skyldighet att informera befolkningen om hur brådskande och exceptionellt förfarandet är, undantagets maximala varaktighet, identifiering av de områden som överflygs, veckorapporter med uppgift om antalet flygningar som omfattas av undantaget och de åtgärder som vidtagits för att mildra effekterna.

Befolkningen måste också informeras om slutrapporten om genomförandet och övervakningen av migrationsprocessen av flygledningssystemet.

Förordningen, som träder i kraft på tisdag, offentliggjordes trots protester från miljöorganisationer som Zero, som anser att det är "olagligt" att man i namn av en uppdatering av ett flygledningssystem "offrar medborgarna i Lissabon och Loures för oacceptabla bullernivåer nattetid".

I juli fördömde miljöorganisationen Zero att bullernivåerna vid Lissabons flygplats överskrider de lagstadgade gränserna och varnade för att systemet med restriktioner för nattflygningar inte heller följs.