Die Interpretation stammt von Rui Pena Pires, dem Soziologen und wissenschaftlichen Koordinator der Beobachtungsstelle für Auswanderung, für den es "Unterschiede zwischen den Zielen der Rücküberweisungen von früher und heute" gibt.

Im Gespräch mit Lusa unterstrich der Soziologe den Umfang der Überweisungen von Auswanderern nach Portugal - 3.677,76 Millionen Euro im Jahr 2021 -, der mit dem der europäischen Fonds vergleichbar ist.

Aber er fügte hinzu: "Der große Unterschied besteht darin, dass die Überweisungen der Gemeinschaft direkt zur Entwicklung beitragen, während die Rücküberweisungen nur indirekt dazu beitragen."

"Das heißt nicht, dass die Überweisungen nicht zur Entwicklung des Landes beitragen, aber sie tragen unabhängig von ihrem Ziel dazu bei. Sie tragen dazu bei, weil sie die Kaufkraft der Länder, in die die Überweisungen gehen, erhöhen, die Devisenreserven des Landes verbessern und für Investitionen verwendet werden können", sagte er.

Im Jahr 2021 waren die portugiesischen Auswanderer in der Schweiz erneut diejenigen, die die meisten Überweisungen getätigt haben: Sie beliefen sich im letzten Jahr auf 1.051 Millionen Euro.

Aber Frankreich - das Land mit den meisten portugiesischen Auswanderern - hat wahrscheinlich noch mehr Überweisungen getätigt, die aber aufgrund fehlender Aufzeichnungen nicht erfasst wurden, sagte er.

Ältere Auswanderer sind diejenigen, die mehr Geld überweisen, weil sie auf diese Weise Vertrauen in die Realisierung ihrer Ersparnisse haben können".

"Wir haben Geschichten von portugiesischen Auswanderern, die weiterhin ihre Häuser bauen, um eines Tages zurückzukehren oder um Urlaub zu machen, und die das auch weiterhin tun, wie sie es vor 30 Jahren getan haben", sagte er.