Im Dorf Carvoeiro, in einer der Straßen, die zum Strand von Carvoeiro hinunterführen, gibt es eine von Büchern dominierte Unterwelt. In dem Laden stapeln sich immer mehr Bücher in den Lücken zwischen den bereits dicht bestückten Regalen und schaffen eine einzigartige Szenerie und Atmosphäre - perfekt, um sich zu verirren, wenn man ein Bücherliebhaber und lebhafter Leser ist.

Sobald man den Algarve Book Cellar betritt, merkt man Raymond Comptons Begeisterung für die Bücher, die er in den letzten 22 Jahren zusammengetragen hat. Nach all dieser Zeit fühlt Raymond, der 81-jährige Büchersammler, dass es an der Zeit ist, ein neues Kapitel in seinem Leben zu beginnen. Dieses neue Kapitel wird immer noch mit Büchern zu tun haben, denn er erzählte, dass er etwa fünfzehn Bücher pro Monat liest, aber bald wird es nur noch ein entspannendes und leidenschaftliches Hobby sein.

Aus diesem Grund wird Ray im kommenden September seine umfangreiche Sammlung von Tausenden von Büchern zu einem reduzierten Preis von 1 oder 2 € pro Exemplar zum Verkauf anbieten.

Dieser riesige Bücherverkauf beginnt am Dienstag, dem 3. September, und läuft den ganzen Monat über, auch in den Folgemonaten. Nach einem früheren Versuch, die Buchhandlung mit dem gesamten Besitz zu verkaufen, hat Ray beschlossen, dass dies eine geeignetere Option ist, von der mehr Menschen profitieren. Es gibt eine riesige Auswahl an Büchern, aber auch PlayStation 2-Spiele, CDs, DVDs und sogar Kassetten, die zu günstigeren Preisen angeboten werden.

Etwa 75 Prozent der Bücher im Algarve Book Cellar sind in englischer Sprache, aber es gibt auch Exemplare in Portugiesisch, Deutsch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch und Französisch, neben anderen Sprachen.

Neben einer Sammlung von 20.000 Büchern, die er aus England mitbrachte, als er nach Portugal zog, wurden die meisten anderen Bücher im Laufe der Jahre gespendet. Am Anfang, als die Buchhandlung gerade eröffnet hatte, wurden die Besitzer von Mietwohnungen täglich mit Büchern konfrontiert, die von Touristen zurückgelassen wurden und die sie Rays wachsendem Geschäft spenden wollten. "Es waren großartige Spenden wie diese, die es dem Laden ermöglichten, schnell zu expandieren", erklärt der Buchladenbesitzer.

Credits: TPN; Autor: Sara J. Durães;

Erschwinglich

Abgesehen von seiner bekannten Liebe zum Lesen hatte er "das Bedürfnis, die Menschen mit erschwinglichen Büchern zu versorgen", da ein Exemplar in Portugal im Durchschnitt fünfzehn Euro kostet. Vor allem zu der Zeit, als die Buchhandlung eröffnet wurde, waren Antiquariate noch nicht sehr verbreitet, erklärt Raymond auf die Frage, warum er sich 2002 entschloss, dieses Geschäft zu eröffnen. Je mehr man druckt, desto billiger sind sie, aber leider werden in Portugal nicht viele Bücher gedruckt", erklärte er. Außerdem fügte Ray hinzu: "Ich habe schon immer gern gelesen, und Bücher haben mich viel gelehrt", und er erwähnte, dass es auch wichtig ist, dass Kinder lesen lernen, da es ihre Perspektive erweitert.

Bevor er 2001 nach Portugal zog, fuhren Raymond und seine Frau jedes Jahr zu Ostern für drei Wochen an die Algarve, was ihn veranlasste, etwa zwölf Bücher aus England mitzubringen, was, wie er zugibt, "nicht ganz einfach war". Der Fan des amerikanischen Krimi-Genres freut sich nun auf den Besuch von Stammkunden, Einwohnern und Touristen, damit sie in diese einzigartige Buchhandlung eintauchen und im Idealfall nicht mit leeren Händen abreisen, denn er ist sicher, dass die Besucher fast jedes Buch finden werden, das sie suchen.

Credits: TPN; Autor: Sara J. Durães;

Der Algarve Book Cellar ist von Dienstag bis Freitag zwischen 9.30 und 16.00 Uhr geöffnet und bietet genug Spannung, um Sie stundenlang mit der Suche nach dem perfekten Buch zu beschäftigen. In den verschiedenen Genres können Sie Sachbücher zu Themen wie Reisen, Kunst, Geschichte, Natur und sogar Sport durchstöbern, ebenso wie Sachbücher zu klassischen Liebesromanen, historischen Romanen und Krimis. Wie Raymond versichert, ist es seine oberste Priorität, "die Menschen glücklich zu machen, vor allem diejenigen, die dieselbe Liebe zu Büchern teilen wie ich", und das ist es, worum es im Algarve Book Cellar wirklich geht.

Rays Buchhandlung war schon immer mehr als nur ein lokales Geschäft; sie ist ein Ort, an dem Menschen aus aller Welt eine gemeinsame Basis finden und an dem sie eingeladen sind, sich so lange in Bücher zu vertiefen, wie sie wollen, ohne jeglichen Druck oder Erwartungen. Ray sagte: "Im Laufe der Jahre habe ich viele Menschen aus aller Welt kennengelernt, und einige der schönsten Erinnerungen, die ich an diesen Ort haben werde, sind die Gespräche und Geschichten, die wir miteinander geteilt haben."

Author

After studying Journalism for five years in the UK and Malta, Sara Durães moved back to Portugal to pursue her passion for writing and connecting with people. A ‘wanderluster’, Sara loves the beach, long walks, and sports. 

Sara J. Durães