Das ist keine Abwerbung, kein Diebstahl von Arbeitsplätzen. Ich habe viel danach gesucht, aber ich kann das Wort dafür nicht finden - und ich frage mich, ob es überhaupt einen Ausdruck dafür gibt. In der Geschäftswelt kann es vorkommen, dass Menschen versuchen, die Arbeit eines anderen zu übernehmen, um sich selbst zu profilieren. Ihre Motivation ist in der Regel, entweder ihre Gehaltsabrechnung aufzubessern oder dem Chef zu zeigen, dass die Person, die diese Arbeit derzeit macht, sie nicht gut macht und sie in dessen Fußstapfen treten könnte.

Es könnte ihnen einfach auf die Füße treten

Ich tue das, und ich wette, viele andere tun es auch. Es ist keine Absicht meinerseits. Beispiel: Ich habe eine reizende Frau, die mir die lästige Hausarbeit abnimmt - aber ich kann mich nicht davon abhalten, aufzuräumen, bevor sie kommt, oder zumindest die Sachen in leicht zu bewegende Stapel zu legen. Meine Theorie ist, dass ich nicht will, dass sie über mich redet und sagt, in welchem Zustand mein Haus war, bevor sie kam - ja, ich weiß, das ist unwahrscheinlich, und dass sie es wahrscheinlich vorziehen würde, mein Haus knietief in Staub und Hundehaaren vorzufinden, damit sie, wenn sie fertig ist, ihren Arm ausstrecken kann wie ein Immobilienverkäufer, der versucht, das Haus zu verkaufen. Ich bin mehr als dankbar, dass alles frisch, sauber und glänzend ist und dass ich nicht dafür verantwortlich war.

Wenn Sie das Glück haben, einen Gärtner zu brauchen, tun einige von Ihnen sicher dasselbe - sie mähen den Rasen oder was auch immer, bevor er kommt. Oder einem Schreiner über die Schulter zu schauen, wenn er etwas ausmisst, und ihm vorzuschlagen, es anders zu machen - "Oh, so würde ich das nicht machen", wäre etwas, das sie alle irritieren würde.

Hier ist ein Szenario für Sie

Ich habe mich einmal als "Spitzenkoch" ausgegeben und die Lorbeeren für die Arbeit anderer kassiert. Das ist tatsächlich passiert. Mein Mann erinnerte mich daran, dass an diesem Abend ein paar wichtige Kunden zum Essen kommen sollten, und ich hatte es völlig vergessen. Außerdem war einer von ihnen Veganer oder allergisch gegen Eier oder so etwas. Ich verwischte meine Spuren, indem ich verärgert sagte: "Ja, ich weiß", während mein Gehirn auf Hochtouren arbeitete, wie ich das Problem lösen könnte.

Es war ganz einfach: Ein kleiner Abstecher in die Lebensmittelabteilung eines bekannten Kaufhauses, das mit dem Spruch "Das ist nicht nur Essen" wirbt - Sie können sich sicher denken, welches Geschäft das ist.

Nachdem ich die Gänge sorgfältig durchstöbert hatte, gelang es mir, drei Gänge zu finden, die jeder essen würde, und das Abendessen war ein Erfolg, und ich nahm anmutig, aber leichtfertig Komplimente für alles an, was auf dem Tisch erschien, während ich die Weingläser auffüllte - und verweigerte die Hilfe von irgendjemandem beim Abwasch, da ich wusste, dass der "schwarze Sack" die Küche noch nicht verlassen hatte, aus dem die verräterischen Fertiggericht-Verpackungen hervorlugten. Und ich gebe zu, dass ich schamhaft alles als mein eigenes Essen ausgab.

Nun zum Putzen - für mich ist Hausarbeit wahrscheinlich wie das Streichen der Golden Gate Bridge in San Francisco (was übrigens 4 Jahre dauert), kaum ist man damit fertig, muss man wieder anfangen. Ich weiß, dass Hausarbeit einen nicht umbringen kann, aber warum sollte man das Risiko eingehen?

'Die Moral von der Geschicht' ist wahrscheinlich, sich nicht einzumischen, die Leute ihre Arbeit machen zu lassen, sie in Ruhe zu lassen und nicht die Lorbeeren dafür zu ernten.

Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan