Selon ECO, Google a annoncé qu'il mettait en œuvre 110 nouvelles langues dans Google Translate, l'outil de traduction de l'entreprise technologique, ce qui constitue la "plus grande expansion jamais réalisée", et qui inclut le portugais du Portugal.

En 2022, Google avait ajouté 24 nouvelles langues en utilisant la traduction automatique "zero-shot", où un modèle d'apprentissage automatique apprend à traduire dans une autre langue sans jamais en voir un exemple, et avait annoncé "l'initiative 1 000 langues, un engagement à construire des modèles d'IA [intelligence artificielle] qui prendront en charge les 1 000 langues les plus parlées dans le monde", rappelle Google.

"Maintenant, nous utilisons l'IA pour élargir la gamme de langues que nous prenons en charge" et "grâce à notre puissant modèle linguistique PaLM 2, nous commençons à déployer 110 nouvelles langues dans Google Translate, notre plus grande expansion jamais réalisée, y compris le portugais du Portugal", explique-t-il dans un billet en ligne. En d'autres termes, Google Translate fera désormais la distinction entre les différentes variantes du portugais (Portugal et Brésil).