המידע נמסר לסוכנות לוסה על ידי מקורות אירופיים, שהסבירו כי הבקשה הוגשה על ידי המנהל הפורטוגלי לנציבות האירופית באפריל האחרון, מה שמאפשר לה להתאים לאמצעים כמו הפחתת המס על מוצרי נפט (ISP) השווה לזה אשר יביא מירידה של 10 נקודות אחוז (מ -23% ל -13%) בשיעור המע"מ על דלק.

בנוסף לפורטוגל, בריסל אישרה בקשה דומה שהגישה שוודיה, כאשר "המועצה [האיחוד האירופי] צריכה לאמץ החלטות אלה לפני סוף ספטמבר", על פי אותם מקורות.

על פי החלטת מנהל הקהילה על פי בקשת הפורטוגזית, מיום 22 באוגוסט ואליה הייתה ללוסה גישה היום, "פורטוגל מורשית להחיל שיעורי בלו מופחתים על סולר ובנזיל נטול עופרת המשמש כדלק, מתחת לרמות המיסוי המינימליות" שנקבע בהוראה זו.

בהנמקה הנלווית להחלטה נכתב כי "תקופת התוקף המבוקשת היא עד 31 בדצמבר 2022, כלומר בתוך התקופה המרבית המותרת".


" על פי הרשויות הפורטוגזיות, מטרת המדד היא להפחית את המחירים הקמעונאיים הגבוהים של דלקים הקשורים לצריכת דלק, הנובעים מההתפתחות הגיאופוליטית הנוכחית ואשר משפיעה ישירות על משקי הבית והחברות כאחד", גם הטקסט המסביר קובע.