בהצהרה המשותפת לרגל פסגת ברזיל- פורטוגל ה- XIV, הם "הדגישו את הערך הגלובלי של השפה הפורטוגזית וחזרו על מחויבותם המשותפת לקידומו והערכתה הבינלאומית באמצעות צעדים שמממשים את ההתרחבות ההדרגתית של השימוש בה במסגרת האו"ם, במטרה להפוך את השפה הפורטוגזית לשפה רשמית של האו"ם".

לשם כך הם הקימו קבוצת עבודה בין מכון קמוס למקבילו הברזילאי גימאראס רוזה "כדי לנתח את האפשרויות והשיטות השונות לחיזוק השימוש בשפה הפורטוגזית באו"ם".

לפני פרסום ההכרזה, ראש הממשלה לואיס מונטנגרו, במסיבת עיתונאים בארמון פלנאלטו בברזיליה, הדגיש בדיוק מטרה זו.

"יש לנו אתגר להתגבר עליו, אדוני הנשיא. כבר נגענו בזה בקצרה בעצרת הכללית האחרונה של האו"ם והיום עשינו צעד חשוב לקראת נקיטת הצעד המכריע", אמר, לצד ראש המדינה הברזילאי, לולה דה סילבה.

"אנו רוצים להפוך את הפורטוגזית לשפת עבודה של האו"ם וקבוצת עבודה תצא מפסגה זו כדי לחקור את המתודולוגיה להגיע לשם במהירות, את מנגנוני המימון והדרך הטובה ביותר ליישם אותה", הדגיש וקיבל מחיאות כפיים ממשלחות שתי המדינות הנוכחות.