Secondo quanto riportato dal quotidiano Postal, il decreto legge afferma che "la direttiva 2014/45/UE, del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, prevede la revisione periodica di motocicli, tricicli e quadricicli con cilindrata superiore a 125cc. Il decreto legge n. 144/2012, dell'11 luglio, nella sua attuale formulazione, che approva il regime di controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, ha stabilito l'obbligo di ispezione per quei veicoli, con cilindrata superiore a 250cc, rendendo necessaria l'armonizzazione di tale requisito con quello determinato dalla suddetta direttiva".

Durante l'ispezione verranno valutati diversi fattori rilevanti per la sicurezza e le prestazioni dei veicoli. L'impianto frenante, l'impianto sterzante, il campo visivo, l'installazione delle luci, i dispositivi di illuminazione e i componenti elettronici, gli assi, le ruote e i pneumatici, il telaio e la carrozzeria, oltre alla verifica dei livelli di rumorosità e delle emissioni inquinanti.

I veicoli elettrici saranno esentati dall'obbligo di presentazione annuale per l'ispezione obbligatoria, mentre solo i veicoli a combustione, a benzina o diesel saranno tenuti a partecipare.