Într-o declaraţie, Institutul Camões a declarat că „parteneriatul, reînnoit acum timp de doi ani, ne va permite să ajungem la mai mulţi studenţi care trăiesc în diferite ţări, cu scopul de a consolida strategia de internaţionalizare a limbii portugheze şi de a promova cultura noastră.

Protocolul, semnat de președintele Camões, João Ribeiro de Almeida, și directorul Departamentului Internațional al Porto Editora, Miguel Martins, stabilește că „Porto Editora va contribui la promovarea limbii portugheze, și anume în cadrul proiectelor din domeniile de predare a limbii portugheze ca limbă străină și tehnologii lingvistice Aplicate în portugheză”.

Inițiativa, adaugă el, permite „studenților, prin Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, să aibă contact cu portugheza”.

„ Aproximativ 2.500 de studenți străini au învățat portugheză în Statele Unite, Canada, Africa de Sud și Venezuela, prin parteneriatul dintre Camões - Instituto da Cooperação e da Língua și Porto Editora”, se afirma în declarație.

Camões - Instituto da Cooperação e da Língua este un institut public aflat sub jurisdicţia Ministerului Afacerilor Externe a cărui misiune este de a propune şi pune în aplicare politica de cooperare portugheză şi politica de predare şi difuzare a limbii şi culturii portugheze în străinătate.