Крис Бичо - одна из тех, кто делится на TikTok контентом, связанным с книгами. На своем профиле, который насчитывает более 15 000 подписчиков, она рассказывает публике о своих последних чтениях. Íris Bicho рассказала The Portugal News немного больше о своем увлечении.

Во время пандемии Ковид-19 буктрейлер вновь открыла для себя "страсть к литературе" и почувствовала потребность поделиться с кем-то своими чтениями и мнениями о том, "что она читает". В то время у Нрис Бичо уже было несколько ссылок на зарубежных авторитетов, которые делились контентом, связанным с литературой, и тогда ей пришла в голову идея создать свой профиль, где она могла бы делать то же самое.

Путешествие по социальной сети не было "линейным или простым". В первый год, по словам Нрис Бичо, она заметила медленный рост, но это ее не обеспокоило. Она говорит, что, когда она создала свой профиль, "TikTok был еще очень недооценен, а издатели и сами авторы не искали создателей литературного контента на Tik Tok для продвижения чтения". Ситуация начала меняться к 2022 году, а к 2023 году произошел еще больший рост, когда "Booktok сильно вырос, и люди начали интересоваться этим феноменом". С ростом числа профилей, посвященных литературному контенту, росло внимание и, соответственно, ценились авторитеты.


Влияние на других

Создательница контента не думала, что сможет повлиять на кого-то, чтобы он прочитал некоторые из ее любимых книг, однако каждый день она получает сообщения от подписчиков, которые спрашивают о рекомендациях или утверждают, что прочитали книгу благодаря влиянию Нрис Бичо, и делятся с ней отзывами.

Хотя изначально она не думала, что ее видео могут на кого-то повлиять, Нрис Бишо рассказала The Portugal News , что большинство книг, которые она читает, "несомненно, рекомендованы другими авторитетными людьми и литературными платформами". По словам журналистки, она также получает множество предложений от других авторитетов, подписчиков и даже авторов и издателей. Нрис Бичо считает, что такой обмен идеями "является одной из лучших сторон Booktok", поскольку она знакомится с книгами, которые могли бы не понравиться ей, если бы она увидела их только в книжном магазине.


Создание контента

Создание контента может показаться задачей, требующей большого воображения, но для Нрис Бишо это оказалось легко, не в последнюю очередь потому, что она читает до 20 книг в месяц, поскольку чтение - ее любимое хобби. Буквоед рассказала The Portugal News , что она предпочитает "читать, а не разговаривать по мобильному телефону или смотреть сериалы", и использует свободное время, чтобы читать как можно больше.

По словам Нриса Бишо, ассортимент книг в книжных магазинах также увеличился: по сравнению с началом 2021 года "появляется все больше и больше новинок, особенно для возрастной группы Young Adult". Инфлюенсер также считает, что ассортимент предлагаемых литературных жанров также расширился, и в продаже появилось больше книг на любой вкус. Тем не менее, Крис Бишо рассказал The Portugal News , что некоторые авторы "все еще остаются табуированными", и поэтому их произведения не смогут быть легко опубликованы в Португалии.


Не все идеально

Несмотря на растущее предложение литературного контента в книжных магазинах, в частности благодаря увеличению количества книг, ориентированных на молодежь, качество португальских изданий иногда далеко от идеального.

Крис Бишо рассказал изданию The Portugal News, что можно отметить "недостаток качества в книгах, например, в плане перевода или корректуры". Ошибки в книгах встречаются довольно часто, что может быть следствием "растущего спроса на книги".

Стремление соответствовать зарубежному рынку также является одной из причин, которые книготорговец находит для оправдания некоторых недостатков в португальских изданиях книг. Поскольку все больше молодых людей знают английский язык, они предпочитают покупать оригинальную версию книги, потому что она появится на рынке раньше, чем португальская.


Познакомьтесь с предложениями Нриса

Профили Нрис Бичо можно найти в различных социальных сетях, например, в TikTok по адресу @irisbicho и в Instagram по адресу @didi.book_, также посвященному литературе.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos