Португальские авторы могут ориентироваться в разных жанрах: от поэзии до романтики и даже хроники или театральных произведений. Каждый из них обладает особым стилем, что позволяет узнавать их тексты всего по нескольким словам. Португальская литература переведена на многие другие языки и даже удостоена Нобелевских премий, но каких авторов стоит включить в список "must be read"?


Фернанду Пессоа

Родившийся в 1888 году Фернанду Пессоа - один из самых известных писателей Португалии, известный тем, что писал под разными именами и под разными личностями.

Исследования предполагают, что автор "Менсагем" подписывал свои различные тексты 70 гетеронимами. Каждый гетероним имел свою биографию и стиль письма, различаясь между мужчинами и женщинами. Самые известные гетеронимы - Альваро де Кампос, Альберто Каэйро, Рикардо Рейс и Бернардо Суарес, автор "Книги беспокойства", уже переведенной на английский язык. Переходя от поэзии к романтике, Фернандо Пессоа, безусловно, является обязательным к прочтению, особенно для тех, кто интересуется португальской литературой.


Эса де Кейруш

Автор родился в 1845 году и написал одни из самых полемичных произведений в Португалии. Эса де Кейруш - очень реалистичный автор, поэтому чтение его произведений похоже на просмотр фильма через слова. Однако если вы хотите сплетен и драмы, то рекомендуем вам прочитать произведения этого автора. Особенно известна его книга "Os Maias" благодаря описанию моментов инцеста или "O Crime do Padre Amaro" за связь католической церкви с сексуальной деятельностью, от книг Эса де Кейроза можно ожидать хорошо написанных сплетен и драмы. Некоторые из его произведений были адаптированы для фильмов и телесериалов.


Жозе Сарамаго

Португальский лауреат Нобелевской премии по литературе 1998 года, родился в 1922 году и умер в 2010-м, опубликовав несколько противоречивых книг из-за критики различных институтов. Будучи атеистом, Жозе Сарамаго критиковал католическую церковь в таких книгах, как "Евангелие от Иисуса Христа". Из-за этой книги автор стал жить в Лиссабоне после того, как произведение было исключено из списка лауреатов премии "Аристейон" по просьбе бывшего премьер-министра Португалии Анибала Каваку Силвы, который упомянул, что книга оскорбляет католическую церковь. Его произведения уже переведены на разные языки, но его стиль чтения нельзя сравнить с упомянутыми ранее авторами.


София де Мелло Брейнер Андресен

Одна из самых значительных писательниц Португалии, родившаяся в 1919 году, сейчас похоронена в Национальном пантеоне. Известная своими стихами и детскими рассказами, ее произведения в основном были вдохновлены природой, в них присутствовали элементы, которые могли связать книги, например, с морем. В 1999 году она стала первой женщиной, получившей премию Камоэнса - награду, присуждаемую Португалией и Бразилией авторам, пишущим на португальском языке. За год до смерти писательница также получила премию королевы Софии в Испании в 2003 году.


Узнайте больше

Можно назвать еще много авторов, таких как Луис де Камоэнс или даже Лидия Жоржи и Мигель Торга - прекрасные примеры великих авторов, написавших замечательные книги, которые читают за пределами Португалии. Чтение книг этих авторов означает, что люди узнают больше об истории страны, получая при этом удовольствие и знакомясь со стилем написания, который, вероятно, не был известен ранее.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos