Det finns mönster i vårt till synes mystiska sätt att tala. Låt mig förklara dem.

När du väl har förstått vad som kan vara svåra ljud på portugisiska - "lh", "nh", "ão", "am" - är det viktigt att bekanta dig med begreppet betonad stavelse. Om du delar upp ett ord i flera delar får du stavelser: sin.ce.ra.men.te (ärligt)

Det finns en queen stavelse i varje ord. Det är den som vi uttalar. Resten, vågar jag påstå, är irrelevant för förståelsen.

'sin.ce.ra.men.te' är ett långt ord och vi har arbete att göra, eller gå till stranden, eller ta en kaffe. Vi har inte tid att uttala varenda stavelse. Så vi sparar vår energi för andra aktiviteter. Därför hör du nästan bara "mente" när vi säger "sinceramente".

Detta borde ge en viss lättnad, men jag är inte klar än. Med tanke på att vi talar i meningar är det viktigt att du lägger märke till vad som händer med orden i samband med en mening:

Achas que ele pode mudar de ideia há última da hora?

Tror du att han kan ändra sig i sista minuten?

[AHchash kêl POHd mDAR deedEIa AH uhlteema daOHra?].

Há quanto tempo estás à minha espera?

Hur länge har du väntat på mig?

[AH kwanttemp tAHzAH meegnashpEHra?]

Du kan göra detta själv om du hittar text och ljud för att följa med.

Om du har gillat den här snabba lektionen och vill lära dig mer portugisiska utanför boxen kan du kontakta Catarina från The Language Unschool - catarina@thelanguageunschool.com