"Efter en minskning i juli ökade antalet övernattningar för boende med 4,6%, vilket är en högre tillväxt än för utländska gäster (+3,4%), som minskade för tredje månaden i rad. "Invånarnas övernattningar uppgick till 3,6 miljoner och utlandsbornas till 6,9 miljoner", enligt det nationella statistikinstitutet(INE).

På de externa marknaderna var Storbritannien fortfarande den största källmarknaden (andel 17,1%), med en tillväxt på 1,3% i augusti, följt av Spanien (andel 16,3%), som växte med 4,6%. Trots en minskning med 2,9% i augusti avrundade den franska marknaden topp 3 med en andel på 11,3%.

I gruppen med de tio största källmarknaderna i augusti var de som växte mest Kanada (+11,2%) och USA (+8,4%). Å andra sidan noterade de brasilianska och italienska marknaderna de största minskningarna bland de tio största marknaderna, med en nedgång på 5,9% respektive 0,8%.

Under årets åttonde månad ökade antalet övernattningar i alla regioner, med undantag för den autonoma regionen Madeira (-0,3%). De största ökningarna noterades på Setúbalhalvön (+8,1%) och i den autonoma regionen Azorerna (+7,5%), med mer blygsamma ökningar i Algarve (+1,1%) och i Västra och Tejo-dalen (+1,6%).

Övernattningar

Invånarnas övernattningar ökade i alla regioner utom i de autonoma regionerna Madeira (-14,9%) och Azorerna (-1,5%). De största ökningarna noterades på Setúbalhalvön (+10,7%) och i Alentejo (+10,3%). När det gäller övernattningar av utländska gäster noterades de största ökningarna i den autonoma regionen Azorerna (+10,5%) och i norra delen av landet (+9,2%). Omvänt minskade övernattningarna i Västra och Tejo-dalen (-3,1 %), Alentejo (-0,5 %) och Algarve (-0,2 %).

Även om övernattningar av invånare och icke-invånare ökade under årets åttonde månad, minskade den genomsnittliga vistelsen i turistanläggningar med 2% till 2,7 nätter. Statistiska centralbyrån noterar att "den genomsnittliga vistelsen för invånare (2,45 nätter) minskade med 2,1% och den för utlänningar (3,03 nätter) minskade med 1,8%.

I denna indikator fortsatte de största ökningarna att observeras på Madeira (4,85 nätter) och Algarve (4,31 nätter), med de kortaste vistelserna i centrum (1,99 nätter), väst och Tagus Valley (2,05 nätter) och norr (2,09 nätter).