У дослідженні було обрано 16 європейських мов, які вивчалися за трьома різними показниками: різноманітність слів у словнику кожної мови за категоріями, кількість твітів на одну тему в кожній мові та кількість пошукових запитів у Google на одну тему в кожній мові.

Маючи 277 синонімів слова "кохання" і будучи однією з країн, які найбільше твітують і шукають у Google на тему кохання, Португалія є мовою кохання в Європі. Португальська також є мовою сім'ї, причому ці дві категорії пов'язані між собою по дотичній, а також мовою мистецтва, що підтверджується багатьма великими поетами в історії країни.

Друге місце в темі кохання, як не дивно, посідає не латинська країна. Другою мовою кохання є німецька, яка насправді пропонує більше синонімів кохання, ніж Португалія - 289.

На третьому місці, випередивши популярну в народі пристрасну італійську мову, - англійська. Англомовні користувачі посідають лише 9-те місце за кількістю запитів про кохання в Google, але якщо зазирнути в Twitter, то саме вони найбільше говорять на цю тему. В англійському словнику також міститься 3-тя за величиною колекція способів вираження любові в письмовій формі.

Решта романських мов заповнюють решту топ-8, але не без участі голландської, яка пробралася на 5-е місце, - мова низькорослої країни також вийшла на перше місце в темі роботи. Французька мова посідає 6-те місце в рейтингу кохання, далі йдуть іспанська та румунська. Останню трійку з 16 замикають фінська, шведська та угорська мови (у порядку спадання).

Author

Star in the 2015 music video for the hit single “Headlights” by German musician, DJ and record producer Robin Schulz featuring American singer-songwriter Ilsey. Also a journalist.

Jay Bodsworth