W badaniu wzięto pod uwagę 16 wybranych języków europejskich i obserwowano je pod kątem trzech różnych wskaźników: różnorodności słów w słowniku każdego języka na kategorię, liczby tweetów na temat w każdym języku oraz liczby wyszukiwań w Google na temat w każdym z nich.

Z 277 synonimami miłości i będąc jednym z krajów, które najczęściej tweetują i wyszukują o miłości, Portugalia jest wyraźnym językiem miłości w Europie. Portugalski jest również językiem rodziny, przy czym te dwie kategorie są ze sobą stycznie skorelowane, a także językiem sztuki, tytułem popartym przez wielu wielkich poetów z historii kraju.

Wicemistrzem w temacie miłości jest, co zaskakujące, nie kraj łaciński. Drugim językiem miłości jest w rzeczywistości niemiecki, który oferuje więcej synonimów miłości niż Portugalia, aż 289.

Na trzecim miejscu, pokonując popularny język włoski, znajduje się angielski. Osoby posługujące się językiem angielskim są dopiero na 9. miejscu pod względem prawdopodobieństwa wyszukiwania miłości w Google, ale jeśli spojrzeć na Twittera, to właśnie oni najczęściej rozmawiają na ten temat. Angielski słownik jest również domem dla 3. największej kolekcji sposobów wyrażania miłości w słowie pisanym.

Pozostałe języki romańskie wypełniają resztę pierwszej ósemki, ale nie bez holenderskiego, który zakradł się na 5. miejsce, a język tego niskiego kraju znalazł się również na szczycie w temacie pracy. Francuski zajmuje 6. miejsce w rankingu miłości, a następnie hiszpański i rumuński. Dolna trójka w ostatniej szesnastce składa się z języków fińskiego, szwedzkiego i węgierskiego, w kolejności malejącej.

Author

Star in the 2015 music video for the hit single “Headlights” by German musician, DJ and record producer Robin Schulz featuring American singer-songwriter Ilsey. Also a journalist.

Jay Bodsworth