Duisende passasiers kon Maandag nie na en van die Verenigde Koninkryk reis nie weens 'n tegniese probleem wat die Verenigde Koninkryk se lugverkeersbeheer ontwrig het.

London Heathrow-lughawe het aanbeveel dat passasiers wat Dinsdag vlug, hul lugdienste kontak om die status van hul reise uit te vind voordat hulle na die terminale gaan.

London Gatwick Lughawe het ook passasiers gevra om hul lugrederye te kontak.

Luton Luton-lughawe, ook in Londen, het Dinsdag gewaarsku dat vlugte in die Verenigde Koninkryk steeds onderhewig is aan vertragings of kansellasies.

Mark Harper, minister van vervoer in die Verenigde Koninkryk, het Dinsdag om verskoning gevra vir die ontwrigting van hul reise.

“Die stelselprobleem is gister [Maandag] middag opgelos, maar daar is natuurlik 'n paar onderbrekings wat vandag sal voortduur en ek weet duisende mense is geraak. Ek hoop dat lugdienste hul verantwoordelikhede aanvaar om te verseker dat mense terugkeer huis toe, hulle van 'n alternatiewe vlug voorsien en sorg vir kos, drank en verblyf,” het die minister in 'n verklaring gesê.

In die nota het Mark Harper uitgesluit dat die tegniese mislukking verband hou met 'n kuberveiligheidsvoorval, maar het bygevoeg dat 'n verslag oor die voorval gemaak sal word.

Verwante artikel: Lughawefout “reggestel”, maar vertragings bly