تعتبر الإضافات ميزة شائعة ومسلية للغة البرتغالية الأوروبية.

في اللغة الإنجليزية لدينا بادئات مثل mega- و ultra- و super- و over- و grand-، والتي تؤكد على عظمة شيء ما وتفوقه وضخامته، كما هو الحال في: megastore، و Ultra-bright، و overqualized، وما إلى ذلك

في البرتغالية، يتم إنشاء الإضافات بإضافة اللواحق، مثل -ão، -ona، -zarrão، -ança، -aço/aça، من بين أمور أخرى، إلى النهاية من كلمة واحدة. يمكن أن تشير هذه اللواحق إلى أن شيئًا ما كبير أو قويًا أو عظيمًا أو مكثفًا أو قبيحًا أو جذابًا، وتظهر في مجموعة متنوعة من السياقات المختلفة.

فيما يلي بعض الأمثلة:

كارو (سيارة) ← كاراو (سيارة كبيرة أو فاخرة/باهظة الثمن)

كاسا (منزل) ← كازاراو (قصر)

فيستا (حفلة) ← فيستاو (حفلة كبيرة) أو فيستانسا (حفلة كبيرة)

بارولهو (ضوضاء عالية) ← بارولهاو (ضوضاء عالية) أو بارولهيرا (ضوضاء عالية)

جوجو (لعبة، مباراة) ← بنفيكا كونترا o بورتو فوي أوم جوغو (كانت مباراة بنفيكا ضد بورتو مباراة رائعة)

بعض الأحيان تُستخدم التعزيزات أيضًا بطريقة محببة، كما هو الحال في «Tive saudades tuas, paizão!» (افتقدتك يا أبي!).

هناك العديد من الاختلافات في اللواحق والاستخدام، لذا يعد إتقانها جانبًا صعبًا للغاية من اللغة. ولكن بمجرد أن تعتاد على ذلك، فهي طريقة رائعة لجعل محادثاتك أكثر حيوية وترفيهًا وأصلية! هل يمكنك تخمين الأشكال المعززة في هذه الجمل؟

دعونا نفعل _________ (سنتناول عشاءًا كبيرًا)

أو ماريدو دا جوانا إم _________ (زوج جوانا وسيم جدًا)

Tu és um ________ (أنت رجل عنيد جدًا)

تحقق من إجاباتك وتعلم المزيد على www.practiceportuguese.com/Answerkey