«يُمنح التسامح الزمني للعمال الذين يؤدون وظائف عامة في خدمات إدارة الدولة المباشرة، سواء كانت مركزية أو غير مركزة، وفي المعاهد العامة في 26 ديسمبر 2023 و 2 يناير 2024".

في المذكرة، يبرر مكتب أنطونيو كوستا التسامح الزمني بحقيقة أنه «من المعتاد أن يسافر العديد من الأشخاص خارج أماكن إقامتهم خلال فترة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة من أجل عقد التجمعات العائلية».

وفيما يتعلق بيومي العطلة هذين، يُسلط الضوء على أن «الاستثناء هو الخدمات والهيئات التي، لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة، يجب أن تظل تعمل خلال تلك الفترة، بموجب شروط يحددها العضو المختص في الحكومة».