"Taloudelliset ja kirjanpidolliset ongelmat" sanelivat vuonna 1840 perustetun kirjakaupan lopettamisen.

"Ferinin rahoitus- ja kirjanpito-ongelmiin eivät kyenneet vastaamaan julkiset laitokset, yksityiset sijoittajat, kirjakauppakumppanit eivätkä Ler Devagarin osakkeenomistajat ja ystävät. Myynti laski jyrkästi ja Ferinin kirjakauppa ajautui suhdanteeseen, josta sen olisi vaikea toipua. ECO:n raportin mukaan Ferin Ferinin myymälät joutuivat sulkemaan ovensa, kuten niin monet muutkin Baixassa sijaitsevat myymälät.

Vuonna 2017 Ler Devagar -kirjakaupan omistajaan José Pinhoon otettiin yhteyttä, jotta hän yrittäisi pelastaa pääkaupungin satavuotiaan kirjakaupan, joka oli jo vaarassa sulkeutua. Hän osti kirjakaupan, kiinteistön ja koko henkilöstörakenteen yhdellä eurolla, mutta peri "monumentaalisen kertyneen historiallisen velan".

José Pinho onnistui antamaan kirjakaupalle uuden suunnan, mutta "kun talo näytti viimein olevan kunnossa", Covid-19-pandemia iski. Vuonna 2021 liikemiehellä diagnosoitiin parantumaton onkologinen sairaus, ja hän kuoli tämän vuoden toukokuussa.

Hänen poikansa João Pinho kertoo, että tämä vuosi "oli kaksin verroin surullinen", johtuen Josén kuolemasta ja nyt Ferinin ovien sulkemisesta. Hän on kuitenkin luvannut noudattaa isänsä periaatetta - "aina kun kirjakauppa sulkeutuu, Ler Devagar avaa uuden" - ja on juuri avannut kirjakaupan Bairro Altoon.

"Kirjakauppa, joka on myös kulttuurikeskus, jossa voi lukea ja ostaa kirjoja, katsoa elokuvia, nauttia drinkkejä, kuunnella konsertteja tai lukutilaisuuksia. Bairro Altossa sijaitsevassa Casa do Comumissa Ler Devagar palaa jälleen kerran alkuperäiseen kutsumukseensa: keksiä uudelleen kirjakaupan käsite ja luoda samalla tiloja kohtaamiselle ja pääsylle kaikkiin taiteellisiin ja sanallisiin ilmaisumuotoihin" , hallinto korostaa.

"Toivomme, että tämä järkytys voi auttaa meitä miettimään, mitä voimme tehdä toisin tulevaisuudessa, jotta emme menettäisi tiloja, joita rakastamme eniten kaupungissa", José Pinhon poika toteaa lausunnossaan.

Pitkä historia

Ferinin kirjakaupan perusti vuonna 1840 belgialainen Jean Batiste Ferin, joka asettui Lissaboniin Napoleonin sotien aikana. Jean-Baptistella oli 11 lasta, joista seitsemän aloitti kirjoihin liittyvissä ammateissa.

Kaksi hänen tyttärestään, Maria Teresa ja Gertrudes, avasivat Lissabonin Chiadossa, jossa Ferinin kirjakauppa sijaitsee, lukutoimiston, joka toimi enemmänkin kirjaston tavoin. Ihmiset maksoivat kirjojen vuokraamisesta, ja näillä rahoilla he pystyivät lisäämään kabinetin kopioiden määrää. Myöhemmin Maria Teresa muutti Lukukabinetin nykyiseksi kirjakaupaksi.

Tuosta ajasta 1900-luvun puoliväliin asti kirjakaupassa toimi myös kirjansitomotyöpaja. Kuningas D. Pedro V sitoi siellä kaikki kirjansa ja päätti jopa nimetä sen Portugalin kuningashuoneen viralliseksi kirjansitojaksi. Vuodesta 1840 lähtien Ferinin kautta ovat kulkeneet maan kirjallisuuselämän suuret vaikuttajat, kuten Eça de Queiroz.