Les dirigeants açoriens ont justifié l'"ajustement du prix maximum de vente au détail" des carburants par "les récentes variations sur le marché international des quotas de référence en matière de combustibles fossiles et de produits énergétiques".

Le prix de l'essence aux Açores, qui n'avait pas subi de changements au cours des mois de juin et juillet, est fixé à 1,535 € le litre, tandis qu'en août, 1,2 centime sera ajouté au coût du mois précédent.

Quant au gazole, après avoir baissé de 8,5 centimes en juillet, il a augmenté de 2,9 centimes au mois d'août et coûte désormais 1,354 €/l.

Le prix du gazole teinté destiné à l'agriculture et à la pêche, défini dans une autre dépêche, a également augmenté de 2,9 centimes. Le diesel coloré destiné à l'agriculture coûte maintenant 0,983 €/l, tandis que le diesel coloré destiné à la pêche est fixé à 0,793 €/l.

Le fioul d'une teneur en soufre inférieure ou égale à 1 %, destiné à une autre consommation, fourni en vrac dans les installations des compagnies de distribution de chaque île, a augmenté de 0,9 centime pour atteindre 0,603 euro par kilogramme.

Le fioul destiné à la production d'électricité, fourni en vrac aux infrastructures des compagnies de distribution de chaque île, a quant à lui enregistré une hausse de 600,49 à 609,44 euros/TM sur l'île de São Miguel, tandis qu'il est passé de 629,43 à 638,38 euros/TM à Terceira.

À Pico, il est passé de 710,26 €/TM à 722,01 €/TM et à Faial, de 696,16 €/TM à 707,91 €/TM.

Le prix du gaz butane vendu en bidons, par canalisation ou en vrac, n'a pas subi de changements, variant entre 1,348 €/kg (en vrac) et 1,618 €/kg (bidon de 24 litres, fabriqué avec des matériaux légers, vendu au public sur le lieu de consommation).

Le prix maximum du pétrole et des produits énergétiques aux Açores sera modifié le 1er de chaque mois en fonction des variations de la valeur mensuelle du Preço Europa (PE).

En mars, le gouvernement açorien a augmenté de 10 centimes le taux de l'Impôt sur le Pétrole et les Produits Energétiques (ISP), justifiant cette décision par "la tendance à la normalisation des prix des carburants sur le marché mondial à des valeurs similaires à celles d'avant la crise géopolitique provoquée par la guerre en Ukraine."

45,6 centimes sont couverts par le FAI par litre d'essence, 24,2 centimes dans le cas du diesel.

Le PSI aux Açores avait baissé en août 2022 de 9 centimes pour l'essence et de 11,3 centimes pour le diesel.

Le gouvernement des Açores avait déjà baissé le PSI de 4 centimes pour l'essence et de 2 centimes pour le diesel en novembre 2021, et de 11 centimes pour les deux carburants en avril 2022.