Częścią tego, co sprawia, że jest to trudny język, jest wymowa samogłosek. Brazylijski portugalski jest bardziej otwarty i ma bardziej równomierny akcent na każdej sylabie. Z drugiej strony, europejski portugalski charakteryzuje się zredukowanymi/zamkniętymi samogłoskami, które stają się ledwo zauważalne w sylabach nieakcentowanych. To prawie tak, jakby słowa były połykane!

Należy pamiętać, że z każdą literą może być powiązany więcej niż jeden dźwięk, więc kontekst ma znaczenie. Na przykład litera S jest wymawiana bardziej jak "sh" na końcu słowa, ale bardziej jak "z" między dwoma samogłoskami. Litery X i R są również notorycznie skomplikowane, więc ważne jest, aby dużo ćwiczyć słuchanie i zwracać uwagę na różnice. Na szczęście większość innych portugalskich spółgłosek brzmi dość podobnie do angielskich, ale jest też kilka, które w ogóle nie istnieją w języku angielskim, takie jak lh i nh.

Aby naprawdę udoskonalić swoją wymowę, studiowanie portugalskich par minimalnych może być doskonałym wyzwaniem. Są to słowa, które brzmią dokładnie tak samo, z wyjątkiem jednego dźwięku. Na przykład, czy znasz różnicę między tymi słowami: sé, se, sei, sim, só, sou? A co z mão i mau? Albo queixo i queijo?

Kiedy słyszysz coś, co nie jest w Twoim ojczystym języku, często brzmi to zbyt szybko, a nawet jak kompletny bełkot! Oznacza to po prostu, że potrzebujesz więcej praktyki, aby ćwiczyć swoje uszy na wzorcach. Słuchanie krótkich dialogów i podążanie za pisemną transkrypcją to świetny sposób na rozpoczęcie. Na początku możesz wychwycić tylko kilka słów tu i tam, ale im więcej słuchasz, tym więcej z czasem zrozumiesz.

Jeśli chodzi o samodzielne wydawanie tych dźwięków, najlepszym sposobem na uzyskanie większej wygody jest po prostu mówienie jak najwięcej. Nie zawsze mamy osobiste możliwości lub cierpliwych słuchaczy, kiedy ich potrzebujemy, więc pamiętaj, że mówienie do siebie nie jest szalone! Mów głośno tak często, jak to możliwe, aby ćwiczyć pamięć mięśniową. Fiszki Smart Review na PracticePortuguese. com są idealne do ćwiczenia w domu. Zobacz podpowiedź w języku angielskim, powiedz ją na głos po portugalsku i odwróć kartę, aby się sprawdzić. Z niewielką pomocą odkryjesz coraz więcej sekretów europejskiej wymowy języka portugalskiego!