La doar o scurtă plimbare de stația de metrou Lapa, acest refugiu confortabil este situat pe Rua de Cedofeita și găzduiește o selecție atent îngrijită de cărți de ficțiune, non-ficțiune și cărți pentru copii.

Rosebud Bookshop s-a deschis în august 2024, datorită entuziastei literare Rose, care a declarat pentru The Portugal News, „Mi-a depășit așteptările, în ceea ce privește sprijinul comunității, angajamentul și doar entuziasmul pentru asta”.

Originară din SUA, Rose și partenerul ei s-au mutat în Portugalia în 2022, unde a recunoscut că nu și-a imaginat niciodată că va deschide o librărie într-o țară nouă, în ciuda faptului că a lucrat la o librărie imediat după liceu și a ținut pasul cu lumea literară. „Nu am crezut niciodată că este tangibil... a fost întotdeauna unul dintre acele obiective aspiraționale”.

Credite: Imagine furnizată; Autor: Rosebud;


Rose a împărtășit modul în care universul a determinat-o să deschidă librăria. - Am tot avut vise vii despre a deține o librărie, mă vedeam mergând prin cartier și deschizându-l. Pur și simplu mi s-a simțit bine în intestin, așa că am făcut-o.

Sprijin comunitar entuziast

Rose a declarat pentru The Portugal News: „Scopul meu era să păstrez limba engleză, deoarece voiam să îndeplinesc cererea comunității mele de imigranți pentru asta și știam că portughezii citesc și în engleză, pur și simplu nu mi-am dat seama cât de mult până când mi-am deschis magazinul. Aproximativ 50% dintre clienții mei sunt portughezi și preferă să citească în limba engleză, atât din punct de vedere al costurilor, cât și pentru că doresc să citească traducerea originală.

Credite: Imagine furnizată; Autor: Rosebud;


Rose a afirmat că dorea să completeze scena literară din Porto, „Inițial, eram nervos în legătură cu potențialul respingere, dar răspunsul atât din partea imigranților, cât și al localnicilor a fost copleșitor de pozitiv. De asemenea, nu am vrut să concurez cu întreprinderile portugheze, există câteva mari librării independente precum Livraria Aberta, care este specializată în literatura LGBTQ+ și Livraria Trama cunoscută pentru filozofie și

opere de artă, care servesc deja bine comunității.

Credite: Imagine furnizată; Autor: Rosebud;


Un omagiu cald pentru Porto

Înainte de a asigura spațiul, Rose a spus că și-a imaginat o schemă de culori verde salvie cu accente de lemn pentru magazin, dar „dintr-o dată am avut sentimentul că ar trebui să mă aplec spre teracotă și am făcut un 180°”. Teracota este un omagiu adus Porto și acoperișurilor sale iconice, aducând un sentiment de căldură spațiului pe care mi-

l doream.

Rose a sfârșit prin a încorpora tonuri pământești, descriind blaturile din lemn și iluminarea moale. ― Mi-am dorit foarte mult să aibă o atmosferă foarte confortabilă și am vrut să se simtă primitoare și caldă. Deși spațiul meu este mic, am vrut să existe o opțiune pentru scaune, deoarece aceasta face parte din experiența librăriei. Am vrut ca clienții să navigheze, să se așeze și să răsfoiască câteva pagini, așa că această caracteristică a fost foarte importantă pentru mine.

Credite: Imagine furnizată; Autor: Rosebud;


Selecția cărților

În ciuda faptului că are doar 355 de metri pătrați, Rosebud Bookshop se mândrește cu o gamă diversă de genuri. Selecția lor de ficțiune include romantism, sci-fi, fantezie, lucrări contemporane și traduse. În timp ce non-ficțiunea acoperă istoria, psihologia, filozofia și interesul general - inclusiv o secțiune populară despre Palestina. Cărțile pentru copii și lucrările editorilor independenți și autorilor locali au, de asemenea, un loc special pe

rafturile lor.

În plus, Rose conduce un coș de cărți uzate, unde clienții pot aduce cărți și pot primi credit în magazin în schimb. „Cărțile folosite au un preț de obicei între 3 și 8 euro”, clarificând călduros că este deschisă cărților pe care nu are deja o copie și nu este specifică în ceea ce privește starea cărților pre-îndrăgite. Clienții obișnuiți vor putea, de asemenea, să profite de programul de loialitate Rosebud. „Pentru fiecare 150 de euro cheltuiți, primiți un cupon de 20 de euro (care este practic o

carte gratuită!).

Credite: Imagine furnizată; Autor: Rosebud;


Rose a împărtășit cu amabilitate ceea ce a ieșit de pe rafturi, citând Intermezzo al lui Sally Rooney, alături de romanul feminist distopic al lui Jacqueline Harpman, I Who Have Never Known Men. „În non-ficțiune, port o mulțime de lucruri despre Palestina, care sunt foarte populare, în timp ce psihologia și istoria rămân cele mai populare categorii de non-ficțiune.

Înainte de a împărtăși „Sunt un cititor pasionat, dar citesc în primul rând ficțiune și uneori memorii, ceea ce este foarte bine că fac un club de carte de non-ficțiune, pentru că, deși nu le conduc, le citesc mereu și particip.”

Porto le câștigă inimile

În

ceea ce privește mutarea, Rose a explicat „Sincer, partenerul meu și cu mine știam că vrem să trăim în Europa și să experimentăm o cultură diferită. Porto a bifat toate casetele noastre, cum ar fi calitatea vieții, este prietenos, are un climat bun - venim din New Hampshire, care este la nord de Boston, așa că venim dintr-un climat de iarnă, așa că pentru noi, climatul tropical sudic este foarte frumos.

Credite: Imagine furnizată; Autor: Rosebud;


Adăugând, „Amândoi iubim Porto, da, este un oraș, dar nu se simte ca un oraș, are o senzație de oraș mic, dar Porto este foarte conectat și are tot ce aveți nevoie. Este ușor să te deplasezi și oamenii sunt foarte primitori. A durat mai mult de un an, dar acum se simte ca casa noastră

Club de carte gratuit

Vorbind cu Rose, a fost clar să văd că comunitatea este în centrul librăriei, dincolo de vânzarea de cărți, Rose a vorbit despre dorința ca magazinul să fie un spațiu pentru comunitate. „Am găzduit evenimente locale de autor și sunt bucuros să susțin și evenimente non-literare, mai recent cineva a făcut o discuție de călătorie lentă.”

Rose a mai dezvăluit că a început recent cluburi de carte, limitând fiecare sesiune la 20 de participanți și păstrând discuțiile intime. - Detaliile clubului de carte sunt împărtășite pe Instagram și invit membrii comunității să conducă discuții și să propună titluri de care sunt pasionați. - Subliniind în continuare modul în care este un mod cu angajament redus de a se alătura sau chiar de a conduce un club de carte.

Evenimente viitoare

Privind în viitor, Rose ar dori să extindă librăria online, livrând deja câteva cărți în Portugalia și speră să continue să ofere noi evenimente și să sărbătorească mai mulți autori.

Deocamdată, Rosebud Bookshop va continua să înflorească ca un spațiu literar iubit în Porto. Deschis de marți până sâmbătă, cu orele de deschidere și mai multe detalii pe Instagram @rosebud_bookshop.


Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes