Jag föreslår inte att du börjar skriva en "Kära dagbok, idag har jag...". Nej! Tanken är att mellanstadieelever, som vanligtvis känner sig fast och inte vet hur de ska gå vidare, ska använda sig av detta fantastiska verktyg. Men om du är nybörjare ska du inte lämna mig ännu. Det här är hur du kan använda det:

1. Använd en fysisk anteckningsbok (även om en digital version också skulle fungera).

2. Den ska vara annorlunda än det verktyg du ska använda för att anteckna alla grammatiska
regler osv.


3. Det är platsen du reserverar för undantagen (du ska känna igen språkets mönster och gå vidare; spara utrymme i din hjärna för det som verkligen är nödvändigt).

4. Skriv på omslaget något i stil med "Portugisiska är lätt, det kommer att
ge mig X, Y, Z"
.

5. Skriv på första sidan hur du kommer att känna dig när du talar flytande portugisiska.

6. På sista sidan listar du dina nuvarande rädslor och problem; förhoppningsvis kommer du att skratta åt dem om några månader.

7. Dela upp din dagbok i avsnitt, t.ex. kön, uttryck, conjuntivo, [ditt namn]'s misstag....

8. Några idéer till innehåll: Du hör uttrycket "à toa" när det var jävligt varmt och du stod i kö, iklädd din regnjacka (fråga inte!) för att få en pastell de Belém. Skriv ner uttrycket, dess bokstavliga betydelse och dess motsvarighet på ditt språk (om möjligt) och lägg till alla hänvisningar ovan. Det är omöjligt att glömma uttrycket nu, eller hur?


Om du har gillat den här snabba lektionen och vill lära dig mer portugisiska utanför boxen kan du kontakta Catarina från The Language Unschool - catarina@thelanguageunschool.com .