یقینا یہ ہے. چار گببارے یا دیگر پرواز âobjettsâ آٹھ دنوں میں امریکی یا کینیڈا کے علاقے پر امریکی فضائیہ کی طرف سے گولی مار دی everybodyâs توجہ حاصل کی اور امریکہ-چینی تعلقات کے پہلے سے ہی نازک ریاست بدتر ایک اچھا سودا بنا دیا. لیکن یہ سب ایک معصوم غلطی بن جاتا ہے. ترتیب دیں.

سب سے

پہلے نامعلوم پرواز اعتراض, ایک بڑا چینی بیلون ایک 70 میٹر بلند, ایک آلہ کے ساتھ پے لوڈ کئی بسوں کا سائز ایک غلط جگہ میں واضح طور پر تھا. یہ واضح طور پر âsigintâ جمع کرنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا تھا (سگنل انٹیلی جنس), لیکن ریاست ہائے متحدہ امریکہ بھر میں یہ پرواز, یہاں تک کہ 20 کلومیٹر. کیا چینی واقعی ایسے بیوقوف ہیں؟

نہیں، وہ arenât. گمنام رہنا ضروری ہے جو شرمندہ امریکی حکام کی طرف سے واشنگٹن پوسٹ پر گڑبڑ وضاحت اب امریکی انٹیلی جنس سروسز جنوری کے آخر میں جنوبی چینی ساحل پر ہینان جزیرے سے شروع بیلون دیکھا کہ انکشاف کیا ہے اور یہ گوام کے امریکی ملکیت جزیرے کے لئے براہ راست مشرق کی سربراہی میں کیا گیا تھا.

گوام مغربی بحر الکاہل میں امریکا کا اہم فضائی اور بحری اڈا ہے اور ایک فوجی جاسوسی بیلون کا واضح ہدف ہے۔ قومی فضائی حدود صرف ایک ملک کے ساحلوں سے بارہ سمندری میل تک توسیع کرتا ہے، لہذا ایک بدقسمتی بیلون قانونی حد کو عبور کرنے کے بغیر گوام جیسے جزیرے سے تمام مواصلات اور دیگر الیکٹرانک اخراج کی نگرانی کرسکتا ہے.

چینی بیلون میں پروپیلر اور ایک کچھا تھا، اس لیے یہ حدود کے اندر اندر بھرا ہوا تھا۔ چین نے اصل میں گوام ماضی سے پہلے گببارے بھیجے ہیں، اور امریکہ نے شکایت کی ہے، کیونکہ یہ اس کے اپنے ہی جاسوسی ہوائی جہاز کے ساتھ اسی طرح کی بات کرتا ہے، چینی فضائی حدود کے کنارے پر skiming. یہ عظیم کھیل کے تمام حصہ ہے.

تاہم یہ زمانہ مختلف تھا۔ 24 جنوری کو جب یہ بیلون براہ راست جاپان کے جنوب میں گزر رہا تھا تو اس نے شمال کی طرف رخ کیا اور تیز رفتاری شروع کر دی۔ شمالی چین اور جاپان کے اوپر غیر معمولی سرد ہوا نے جنوب کی اونچائی والے جیٹ سٹریم کو کھینچا تھا اور اس نے بیلون کو کھولا تھا جو کرہ میں بھی بلند تھا اور اسے شمال اور مشرق میں بحر الکاہل میں لے گیا۔

ہواؤں کا مقابلہ کرنے کے لئے چینی balloonâs محدود پروپلون نظام کے لئے بہت مضبوط تھے, تو 28 جنوری کو یہ الاسکان فضائی حدود میں داخل ہوا اور کینیڈا میں مشرق جاری, یہ تو زیادہ مضبوط ہواؤں کی طرف سے جنوب اڑا گیا تھا جہاں, مونٹانا پر دوبارہ امریکی فضائی حدود میں داخل.

اس مرحلے پر، چینی بھی الزام کا ایک حصہ اٹھایا، کیونکہ اب انتظام ہوا مونٹانا میں امریکی میزائل میزائل شعبوں ماضی ان کے بیلون لیا جب، وہ بند کر دیا اور ایک طویل نظر ہے اور سننے کے لئے تھوڑی دیر کے لئے hover. شرارتی، شرارتی.

امریکی حکام ابتدائی طور پر بیلون کو گولی مارنے سے ہچکچاتے تھے کیونکہ وہ پوری کہانی جانتے تھے۔ لیکن وہ وہ جانتے تھے کہ کیا کہنا ہے کہ, کہ امریکی نگرانی کی صلاحیتوں کو ظاہر کرے گا کیونکہ, تو کچھ âdo کرنے کے لئے سیاسی دباؤ بڑھ گئی. آخر میں، صدر بڈن نے گولی مار دی حکم دیا جب تک کہ بیلون بحر اوقیانوس پر محفوظ طریقے سے نہیں تھا.

تو یہ غلط ہو رہی روزمرہ سپر پاور لوک کی صرف ایک سادہ کہانی ہے, اور معذرت تمام راؤنڈ کی وجہ سے ہیں. لیکن چینی ان کی اصل کہانی پر وضاحت نہیں کریں گے کہ یہ صرف ایک غلطی موسم بیلون تھا، اور امریکہ بالکل معافی نہیں کرے گا. چار سالہ بچوں کی طرح وہ اکثر مشابہت رکھتے ہیں، کائنات کے ماسٹرز کو حقیقی معافی دینے کے لئے تقریبا ناممکن لگتا ہے.

دریں اثنا, نیچے گولی مار دی گئی ہے کہ دیگر تین âobjectsâ کے بارے میں کیا? وہ بہت چھوٹے تھے, اور سائز اور رنگوں کی ایک قسم میں آیا: âسلنڈر, چاندی سرمئی, نظر propulsionâ کی کوئی نشانی کے ساتھ; â ایک چھوٹا سا, itâ ذیل میں ایک tethered پے لوڈ کے ساتھ دھاتی بیلون; âoctagonal, منسلک ڈور کے ساتھ.

وہ بھی نیچے گولی مار دی گئی, جان کربی نے کہا کہ, اسٹریٹجک مواصلات کے لئے نیشنل سیکورٹی کونسل کوآرڈینیٹر, احتیاط کی کثرت سے âout. لیکن منگل کو وہ دوبارہ وائٹ ہاؤس اسٹیج پر باہر جانے کے لئے اور ان تین شاید مکمل طور پر نقصان دہ کیا گیا تھا کہ اعتراف کرنا پڑا. âBenignâ, وہ ڈال کے طور پر.

âThey صرف تجارتی یا تحقیقی اداروں اور اس وجہ سے سومی سے منسلک کیا گیا تھا کہ گببارے ہو سکتا ہے, انہوں نے کہا کہ. اصل میں, اس پر غور کے تحت âلیڈنگ وضاحت تھا. ملوث âentiessâ وہ کبھی شناخت کر رہے ہیں تو بہت سنگین قانونی مسائل کا سامنا کرنا پڑے گا, لیکن ہم â € œfloaty-بیگ probleamâ حل کرنے کے لئے غور کر سکتے ہیں.

کیا کوئی دیرپا نقصان تھا؟ جی ہاں، یقینا وہاں تھا.

ان واقعات ایک ہفتے سے زیادہ کے لئے امریکی mediaâs توجہ منعقد کی ہے. تفصیلات فوری طور پر امریکی عوامی میموری سے ختم ہو جائے گا, لیکن تاثر ہے کہ کسی کو رہے گا, اور شاید کسی چینی, ان کے اپنے گھروں میں ان پر جاسوسی کر دیا گیا ہے.

یہ worldâs دو سب سے بڑی طاقتوں کے درمیان بڑھتی ہوئی دشمنی پرسکون کے کام میں مدد نہیں کرے گا.

Author

Gwynne Dyer is an independent journalist whose articles are published in 45 countries.

Gwynne Dyer