Cascais: “Die beste plek om 'n dag, 'n week of 'n leeftyd te geniet”

Die burgemeester van Cascais, Carlos Carreiras, het aan The Portugal News verduidelik die rede waarom Cascais een van die grootste plekke kan wees om te woon.

Die Portugal News (TPN): Waarom is die munisipaliteit Cascais so aantreklik vir buitelandse mense?

Carlos Carreiras (CC): Dit het te doen met die identiteit van Cascais. Ons is al 660 jaar 'n verwelkomende raad. Ons het nog altyd ander mense, ander kulture en ander godsdienste verwelkom. Dit het ons ook gehelp om ons kennis en ons begrip van die wêreld te verbeter.

TPN: Het hierdie identiteit buitelanders gehelp om Cascais as die regte plek te sien om te woon?

CC: Ek sou sê dat dit Cascais gehelp het om te wees wat dit vandag is. Dit verduidelik wat dit is om van Cascais te wees, om opengesindigde mense te wees, wat die integrasie van ander vergemaklik. Ek glo dat 80 persent van die wêreldnasionaliteite in Cascais hier woon, en tog is Cascais nie vreemd nie, want almal is in ons gemeenskap geïntegreer.

TPN: Wat het die buitelandse gemeenskap gebring?

CC: Dit kan in fases verdeel word omdat ek sou sê dat dit in wese kulturele aktiwiteite meebring het. Ons het byvoorbeeld nog hier in die raad, 'n skoolgroep, wat die Ibn Mucana School Group is, vernoem na 'n Moslemdigter, wat jare lank hier gewoon het

'N Ander voorbeeld is dat ons tydens die Tweede Wêreldoorlog baie Joodse burgers beskut het en meer onlangs, volgens hierdie logika van aanvaarding, baie Oekraïense burgers ook na Cascais gekom het.

Ons verbinding met die see, selfs as gevolg van koning Don Carlos, met die verhouding met prins Albert I van Monaco, laat byvoorbeeld ook 'n sterk nalatenskap in Cascais.

TPN: Dink u na u mening dat al hierdie invloede uiteindelik baie toerisme lok? Of dink u dat toerisme verband hou met ander faktore?

CC: Wat ek kan identifiseer, is residensiële toerisme. Diegene wat Cascais kies om 'n deel van hul tyd hier deur te bring en in ons raad woon.

terlike toerisme, soos ons dit identifiseer, word beïnvloed deur ander faktore wat begin met die uitstekende toestande wat ons het, hetsy vanuit 'n natuurlike oogpunt, óf vanuit 'n klimaatsoogpunt, en miskien as gevolg van ons aangename lewensomstandighede. Die stadsaal is byvoorbeeld sterk bekommerd oor en het verskeie beleggings gemaak in die stryd teen die faktore wat klimaatsverandering veroorsaak. Ons het die voorreg om tussen die berge en see te woon, en daar is nie baie gebiede in die wêreld wat hierdie twee pragtige en ryk patrimonis soos Cascais het

Cascais is ook 'n veilige plek, en vandag is dit 'n bate wat oor die hele wêreld gesoek word, nie elke land in die wêreld kan ongelukkig dieselfde as ons sê nie.

TPN: Wat is die grootste buitelandse gemeenskappe wat in Cascais woon?

CC: Die eerste een is duidelik en prominent die Brasiliaanse gemeenskap. Na hulle sal dit beslis Oekraïne burgers wees as gevolg van diegene wat uit die oorlog gevlug het. In die derde plek is daar Engelse burgers. Maar daar is ook baie ander nasionaliteite met een of ander uitdrukking, hoofsaaklik Europese nasionaliteite, soos die geval is van die Duitsers, Spaanse en Franse mense. Ook Italiaanse en Roemeense mense, as gevolg van die ooreenkomste tussen Portugees en hul moedertale.

TPN: Bied die munisipaliteit voorwaardes vir buitelandse beleggings?

CC: Al hoewel belegging altyd riskant is, bied die munisipaliteit advies deur middel van 'n munisipale agentskap, die DNA Cascais, om belegging en entrepreneurskap te bevorder. In die geval van groot beleggings sal die stadsraad direk betrokke wees, nie net vir advies nie, maar ook om te lei met burokrasie en ander bekommernisse.

TPN: Ek wil graag teruggaan na die kommer van die munisipaliteit oor klimaatsverandering. Hoe dra die munisipaliteit by tot die versag van klimaatsverandering?

CC: Eerstens trek ons baie voordeel uit ons geografiese toestande. 'N Derde van ons raad is 'n natuurpark en daar rondom het ons steeds ongeveer 50% van die Cascais-gebied, wat nie-geklassifiseerde natuurruimtes is. Ons belê ook in ons uitsonderlike kuslyn, byvoorbeeld deur mariene woude te plant wat soveel, of selfs meer CO2 as die kontinentale woude kan absorbeer.

TPN: Glo u dat die munisipaliteit selfs meer buitelanders kan ontvang?

CC: Ons sluit die deur nie vir iemand toe nie, dit is deel van die raad se identiteit. Oor die eeue het hierdie handel ons bevoordeel en daarom is ons altyd oop. Die probleem is om nie meer buitelanders te ontvang nie, dit is die voorwaardes wat ons hulle kan ontvang en hulle by ons kan integreer, sonder om skeidings binne die gemeenskap te skep

Op die oomblik hou dit wat aangebied word as die grootste stryd en die grootste potensiaal om enige skeuring te veroorsaak, verband met die eiendomsmark. Ons belê in die vlak van openbare behuisingskonstruksie om die risiko van 'n breuk onder die verskillende burgers wat in Portugal gebore is of nie in Portugal gebore is nie, te verminder.

Diegene wat in Cascais aankom, word nie as buitelandse burgers beskou nie, hulle is Cascalenses.

TPN: Is daar iets wat u aan die Portugal Newsâ lesers wil sê?

CC: Ek wil graag die uitnodiging vir almal herhaal om ons te help om Cascais die beste raad te maak om vir 'n dag, 'n week of 'n leeftyd te geniet.

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos