ولدت بيرث في مقاطعة كيبيك الكندية لعائلة كبيرة معروفة بطول عمرها. قادتها مسيرتها المهنية إلى عالم الإعلان حيث التقت برجل إنجليزي يدعى بيتر باكلاند الذي أصبح فيما بعد زوجها. بعد أن تلقى تدريبًا لأطقم الطائرات في كندا خلال الحرب العالمية الثانية، هاجر إلى كندا والتقى ببيرث أثناء عملهم لدى وكالات منافسة في تورنتو، أونتاريو.

في أواخر الستينيات، انتقلوا إلى أوروبا؛ أولاً إلى المملكة المتحدة، ثم إلى البرتغال، التي كانت ستصبح «موطنًا» لبقية حياتهم. كان أول مشروع تجاري لهم هو مطعم وراء ما يعرف الآن بفندق تيفولي في لاغوس، والذي تم تداوله بنجاح لعدة سنوات باسم «O Trovador»، كما أسس بيتر، الكاتب والفنان الموهوب، رائدًا مبكرًا لـ «The Portugal News»، المسمى «Algarve News». وفي الوقت نفسه، أنشأت بيرث شركة لإدارة الفلل، واستمرت في إدارتها حتى بلغت أواخر الثمانينات من عمرها.

توفي بيتر في عام 2011.

كانت بيرث باكلاند سيدة قوية الإرادة ومثقفة، وتتحدث الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية بطلاقة. كانت قارئة حريصة ومتابعة للفنون وتحب الموسيقى - وخاصة فادو. كان أحد أسباب أسفها الشديد عندما منعها ضعف الحركة من حضور أمسيات الفادو في المطاعم المحلية مثل «O Cangalho» (في حديقة حيوانات لاغوس) و «A Barrigada» (على جانب ميناء لاغوس).

نجت بيرث من قبل العديد من أفراد الأسرة الأصغر سنًا بالإضافة إلى «أختها الكبرى»، ترودي، التي تعيش في كيبيك ولا تزال قوية في سن 99 عامًا.