Com uma tiragem esperada de cinco milhões de cópias, este será o 41º álbum de uma das séries de quadrinhos mais conhecidas e mais vendidas, originalmente escrita por René Goscinny e Albert Uderzo, e atualmente continuada pelos autores Fabcaro, nome artístico de Fabrice Caro (roteiro), e Didider Conrad (artista).

Pela primeira vez, a história ambientada na época romana colocará os dois intrépidos gauleses na antiga Lusitânia e fará várias referências à história, cultura e “arquétipos” de Portugal, disse o roteirista Fabcaro, citado pela rádio RTL.

Uma capa provisória do novo álbum, intitulada “Astérix en Lusitanie”, foi lançada na imprensa francesa, com a dupla de personagens andando em uma típica calçada portuguesa.

Em comunicado enviado hoje à agência de notícias Lusa, a editora Asa, do grupo editorial LeYa, revelou que o livro também será lançado em Portugal em 23 de outubro, com o título “Astérix na Lusitânia”, e que a história incluirá um personagem que já havia aparecido na banda desenhada “O Domínio dos Deuses” (1971).

“Tudo o que posso dizer é que um ex-escravo lusitano que conhecemos em 'The Domain of the Gods' virá pedir ajuda aos nossos amigos”, explica o roteirista Fabcaro, citado pelo grupo LeYa, acrescentando que, para essa nova história, ele queria “um álbum ensolarado e brilhante, em um país mediterrâneo que nos lembrasse de um feriado”.

Com base em uma “reportagem super fotográfica de Fabrice Caro” sobre Portugal, o artista Didier Conrad queria “homenagear o trabalho formidável dos artesãos” que fazem português pavimento, uma das referências que aparecerão no livro

.

O design do pavimento português reproduzido na capa é “de um peixe emblemático do país: o famoso bacalhau”, revelou Didier Conrad, também citado pela Asa.

Em dezembro passado, a editora Éditions Albert René, que detém os direitos da história em quadrinhos, já havia anunciado que, no 41º álbum, Asterix e Obelix deixariam a irreprimível vila gaulesa para uma viagem.

“Procurei um destino onde nossos amigos nunca tivessem estado, mas também um lugar onde eu quisesse mergulhar enquanto escrevia”, disse o roteirista FabCaro na época, citado pela editora.

O embaixador português na França, José Augusto Duarte, disse, também citado no comunicado, que “assim como os gauleses, os corajosos lusitanos, liderados pelo bravo Viriathus, lutaram contra o Império Romano, defendendo seus valores, tradições e liberdade. A aliança com Asterix e Obelix nessa luta

é bem-vinda”.

René Goscinny e Albert Uderzo introduziram o universo de Astérix em 29 de outubro de 1959, nas páginas da revista francesa Pilote, e a parceria durou até 1977, ano da morte do roteirista. Uderzo faleceu em 2020.

O primeiro volume, intitulado “Asterix, o Gaulês” e publicado em 1961, apresentava um pequeno gaulês com um bigode espesso que tinha como grande amigo Obelix, um personagem desajeitado com força excessiva, que carregava menires e adorava comer javali.

Ambos são habitantes de uma vila invencível que resiste aos ataques militares dos romanos, liderados por Júlio César, graças a uma poção mágica secreta inventada pelo druida Panoramix.

De acordo com Asa, 400 milhões de cópias dos álbuns Astérix e Obélix publicados anteriormente já foram vendidas em todo o mundo.

“Asterix in Lusitania” será publicado simultaneamente em 19 idiomas e dialetos.