Azorien hallitus (PSD/CDS/PPM) perustelee polttoaineiden vähittäismyyntihinnan enimmäismäärän mukauttamista "öljyn ja energiatuotteiden viitehintojen viimeaikaisilla vaihteluilla kansainvälisillä markkinoilla".

Bensiinin hinta, joka ei ollut muuttunut heinäkuussa, on noussut hieman, mutta käytännössä ilman vaikutusta, 1,570 eurosta 1,574 euroon litralta.

Dieselin hinta, joka oli myös pysynyt muuttumattomana heinäkuussa, on noussut 4,3 senttiä eli 1,405 eurosta 1,448 euroon litralta.

Helmikuun ja kesäkuun välisenä aikana bensiinin hinta nousi Azoreilla 12,3 senttiä laskettuaan edellisen neljän kuukauden aikana 18,6 senttiä.

Dieselin hinta laski kesäkuussa 3 senttiä sen jälkeen, kun se oli noussut 3,6 senttiä maalis- ja huhtikuussa. Kolmen edellisen kuukauden aikana se oli laskenut 16,9 senttiä.

Myös maataloudessa ja kalastuksessa käytettävän värillisen dieselöljyn hinta on noussut 4,3 senttiä litralta, kuten toisessa määräyksessä määritellään.

Maataloudessa käytettävän värillisen ja merkityn dieselpolttoaineen hinta on nyt 1,077 euroa litralta ja kalastuksessa käytettävän värillisen ja merkityn dieselpolttoaineen hinta on 0,887 euroa litralta.

Myös butaanikaasun hinta, jota myydään pullossa, putkistossa tai irtotavarana, pysyy samana ja vaihtelee 1,348 euron välillä kilogrammalta (irtotavarana) ja 1,618 euron välillä kilogrammalta (24 litran pullo, joka on valmistettu kevyestä materiaalista ja jota myydään kuluttajille kulutuspisteessä).

Öljyn ja energiatuotteiden enimmäishintoja Azoreilla "muutetaan kunkin kuukauden 1. päivänä ja määrällä, joka vastaa kuukausittaisen Euroopan hinnan (PE) vaihtelua".