De regering van de Azoren (PSD/CDS/PPM) motiveert de aanpassing van de maximumprijs van brandstoffen met "recente schommelingen op de internationale markt van referentieprijzen voor olie- en energieproducten".

De benzineprijs, die in juli niet was gewijzigd, is licht gestegen, met vrijwel geen impact, van 1,570 naar 1,574 euro per liter.

De dieselprijs, die in juli ook ongewijzigd was gebleven, is met 4,3 cent gestegen van 1,405 naar 1,448 euro per liter.

Tussen februari en juni steeg de benzineprijs op de Azoren met 12,3 cent, na een daling van 18,6 cent in de voorgaande vier maanden.

Diesel daalde in juni met 3 cent, na een stijging van 3,6 cent in maart en april. In de voorgaande drie maanden was de prijs met 16,9 cent gedaald.

De prijs van gekleurde diesel voor de landbouw en visserij, zoals gedefinieerd in een ander besluit, is ook gestegen met 4,3 cent per liter.

Gekleurde en gemerkte gasolie voor gebruik in de landbouw kost voortaan 1,077 euro per liter, terwijl de prijs van gekleurde en gemerkte gasolie voor gebruik in de visserij 0,887 euro per liter bedraagt.

Butaangas dat wordt verkocht in flessen, via pijpleidingen of in bulk blijft ook dezelfde prijs, variërend tussen 1,348 euro per kilogram (in bulk) en 1,618 euro per kilogram (fles van 24 liter, gemaakt van lichtgewicht materialen, verkocht aan het publiek op de plaats van verbruik).

De maximumprijzen voor aardolie- en energieproducten op de Azoren worden "op de 1e van elke maand gewijzigd met een bedrag dat gelijk is aan de maandelijkse schommeling van de Europese prijs (PE)".