Выставка под названием "Необъяснимые видения: Паула Рего и Франсиско де Гойя", выставка будет проходить до 5 января 2025 года в музее, расположенном в Бате.

Как сообщается на сайте музея, это будет первая выставка, на которой будут полностью представлены работы Гойи "Los disparates" (1815-1823) и серия Паулы Рего "Nursery Rhymes" (1989).

Выставка также включает в себя подборку трехмерных объектов Паулы Рего - скульптур и студийного реквизита - и "впервые подборку гравюр Гойи, которые принадлежали художнице и висели вокруг ее кровати - это были первые и последние изображения, на которые она смотрела каждый день".

На запрос агентства Lusa о количестве работ Паулы Рего на выставке и их происхождении, музей ответил по электронной почте, что всего будет представлено 77 работ, 42 из которых принадлежат португальской художнице.

Все работы поступили из государственных и частных коллекций Великобритании, включая семейную коллекцию Паулы Рего, которая уехала из Португалии в Лондон в возрасте 17 лет, чтобы учиться в Школе изящных искусств Слейда, где она встретила своего будущего мужа, английского художника Виктора Уиллинга.

"И Гойя, и Рего давно ассоциируются с понятием странности. Темы и образы, присутствующие в работах обоих, уходят корнями в народные и фольклорные элементы и вызывают ощущение обескураживающей и тревожной знакомости, будь то абсурдность социальных правил, запечатленная Гойей, или жестокость детских стихов, отмеченная Рего", - говорится в тексте о выставке, присланном Лусе музеем Холбурн.

"Детские стихи" Паулы Рего - это серия из более чем 30 гравюр и офортов, созданных в 1989 году, которые будут представлены на выставке вместе с пятью дополнительными гравюрами, сделанными в 1994 году для сопровождения иллюстрированной публикации, выпущенной издательством Thames & Hudson.

Выставка исследует, как два художника, жившие с разницей в столетие, использовали схожие визуальные мотивы и повествовательные приемы, чтобы передать универсальный спектр человеческих эмоций.

Маршрут выставки был разработан, чтобы "рассмотреть, как влияние Гойи на Рего, признанное самой художницей, проявляется в средствах и техниках, которые она использовала, а также в некоторых ее темах и эстетике".

"Посетители выставки смогут увидеть, как уникальный визуальный перевод Рего традиционных детских стишков, которым учат маленьких детей, несет в себе иронию и зловещий оттенок, близкий духу Гойи", - также подчеркивается в тексте музея.

Помимо странного, выставка исследует такие общие для обоих художников понятия, как абсурд и сатира, фольклор, юмор, насилие, чувственность, обман, сверхъестественное, антропоморфизм и анимализация.