תערוכת פאולה רגו וגויה בבריטניה

התערוכה, שכותרתה "חזיונות מוזרים: פאולה רגו ופרנסיסקו דה גויה", תוצג עד 5 בינואר 2025 במוזיאון הממוקם בבאת'.

על פי אתר המוזיאון, זו תהיה התערוכה הראשונה שתציג את "לוס דיפרטס" של גויה (1815-1823) ואת סדרת "שירי הילדים" של פולה רגו (1989) בשלמותם.

התערוכה כוללת גם מבחר חפצי תלת מימד של פאולה רגו - פסלים ואביזרי סטודיו - ו"לראשונה מבחר הדפסי גויה שבבעלותה של האמנית ותלתה סביב מיטתה, אלה התמונות הראשונות והאחרונות שהיא הסתכלה בהן מדי יום".

כאשר פנה סוכנות לוסה בנוגע למספר עבודותיה של פאולה רגו בתערוכה ומקורן בהתאמה, השיב המוזיאון בדוא"ל כי הוא יכלול בסך הכל 77 יצירות, 42 של הצייר הפורטוגלי.

כל ההלוואות מגיעות מאוספים ציבוריים ופרטיים בבריטניה, כולל האוסף המשפחתי של פאולה רגו, שעזבה את פורטוגל ללונדון בגיל 17 כדי ללמוד בבית הספר לאמנות יפה סלייד, שם פגשה את בעלה לעתיד, האמן האנגלי ויקטור ווילינג.

"גם גויה וגם רגו קשורים זה מכבר למושג המוזרות. הנושאים והתמונות הקיימים ביצירתם של שניהם מושרשים באלמנטים פופולריים ופולקלוריים ונוקטים בתחושה של היכרות מטרידה ומטרידה, בין אם דרך האבסורד של הכללים החברתיים - שנלכדו על ידי גויה - או האכזריות של פסוקי הילדות, שציין רגו", נכתב בטקסט על התערוכה שנשלח ללוסה על ידי

"שירי הילדים" של פאולה רגו הם סדרה של יותר מ -30 הדפסים ותחריטים שהופקו בשנת 1989 אשר יוצגו עם חמישה הדפסים נוספים שנעשו בשנת 1994 כדי ללוות פרסום מאויר בהוצאת התמזה והדסון.

התערוכה בוחנת כיצד שני אמנים - שחיו במרחק של מאה שנה - השתמשו במוטיבים חזותיים דומים ובמכשירים נרטיביים כדי להעביר מגוון אוניברסלי של רגשות אנושיים.

מסלול התערוכה נועד "לבחון כיצד השפעתה של גויה על רגו, המוכרת על ידי האמנית עצמה, נראית דרך התקשורת והטכניקות בהן השתמשה, כמו גם דרך חלק מהנושאים והאסתטיקה שלה".

"המבקרים בתערוכה זו יוכלו לראות כיצד התרגום החזותי הייחודי של רגו לחרוזי ילדים מסורתיים, הנלמדים לילדים צעירים, מציג מידה של אירוניה ונגיעה מרושעת הקרובה לרוח גויה", מדגיש גם הטקסט של המוזיאון.

בנוסף למוזר, התערוכה בוחנת מושגים המשותפים לשני האמנים, כמו האבסורד והסאטירה, פולקלור, הומור, אלימות, חושניות, הונאה, על טבעי, אנתרופומורפיזם ואנימליזציה.