İdari Tahkim Merkezi (CAAD) tarafından verilen bu kararın kökeninde, 2011'de ikametgahını Portekiz'e değiştiren ve her ikisi de 10 yıllık bir süre boyunca (Ocak 2011'den Aralık 2020'ye kadar) kayıtlı olan ve 2021'de artık rejimden yararlanamayacaklarını ve yenileyemediklerini tespit eden İsveçli bir çift durumudur.

Yenilemenin imkansızlığının ardından - 2012'de yasada yapılan bir değişiklik, rejimin 10 yıllık bir süre için verildiğini belirledi - 2021 gelirlerine ilişkin IRS beyannamesi artık NHR rejimi kapsamında sunulamadı ve bu da 186.116,84€ ödenecek vergilerin ödenmesiyle sonuçlandı.

Vergi ve Gümrük İdaresi'nin (AT) değerlendirmeye itiraz eden şikayetlerini reddettiğini gördükten sonra - vergi makamları yanıtlarını yürürlükteki yasa ışığında NHR süresinin yenilenmesi için artık yer olmadığı gerçeğine dayandırdılar - çift, 2011'de edinilen NHR statüsü nedeniyle art arda 10 yenilenebilir yılın ötesine uzanan bir geçerlilik süresinden yararlanma hakkına sahip olduklarını iddia ederek CAAD'a gitti. 2020 yılı.

Çift, CAAD'a sunumlarında, davanın değeri olarak kaçınmayı amaçladıkları anlaşmanın değerine karşılık gelen 130,004,85€ tutarını belirterek ödenen verginin ve telafi edici faizin iadesini talep etti.

Ancak CAAD'ın Kasım 2023 tarihli kararı, AT'nin “kanunu doğru bir şekilde yorumladığı ve ihtilaflı anlaşmanın uygulanmasında ve aleyhine yapılan şikayeti reddetmede herhangi bir hukuksuzluk yapmadığı” yönündeydi.

NHR uyarınca, yüksek katma değere sahip olduğu düşünülen meslekler listesindeki işçiler% 20'lik bir IRS oranı öderler. Emekliler başlangıçta Portekiz'de IRS'den muaf tutuldu, ancak yasa değiştirildi ve şimdi %10 vergiye tabidirler

.