قانون سازی کی تبدیلی آفیشل گزٹ میں شائع کی گئی تھی اور اس میں 9 ویں جماعت تک کے تمام طلباء کا احاطہ کیا گیا ہے جو پرتگال آتے ہیں، چاہے وہ غیر ملکی ہوں یا پرتگالی ہجرت ملک واپس آتے ہیں۔

حکم قانون میں یاد کیا گیا ہے کہ “بعض حالات میں” مساوات دینے کا عمل بنیادی طور پر “معاون دستاویزات کی کمی، قانونی حیثیت اور ترجمہ کے عمل کی پیچیدگی اور اصل ممالک میں سیاسی اور معاشرتی عدم استحکام سے متعلق معاشی رکاوٹوں یا رکاوٹوں” کی وجہ سے “جلدی اور مؤثر طریقے سے ہدایت دینا مشکل” ثابت ہوا۔

اس کے نتیجے میں، بچوں اور نوجوانوں کا ان کے تعلیمی سال میں انضمام “سست” ہوگیا اور، کچھ معاملات میں، یہاں تک کہ “غیر موثر، جس سے ان طلباء کو پرتگالی تعلیمی نظام میں مناسب طریقے سے ضم کرنا مشکل ہوجاتا ہے"۔

ڈپلوما کا کہنا ہے کہ پچھلے پانچ سالوں میں، پرتگالی تعلیمی نظام میں غیر ملکیوں کی تعداد میں 160٪ کا اضافہ ہوا ہے، جس میں غیر دستاویزی طلباء میں “نمایاں اضافہ” بھی نوٹ کیا گیا ہے، جس نے اب اسکولوں کو متعلقہ مساوات دینے کا اختیار دیا ہے۔

اس تبدیلی سے تمام طلباء کو بنیادی تعلیم میں انضمام کی اجازت ملتی ہے اور اس میں اسکول کے نویں سال کی تکمیل کی تصدیق شامل نہیں ہے۔