该立法变更已在《政府公报》上公布，涵盖所有抵达葡萄牙的九年级以下学生，无论他们是外国人还是返回葡萄牙的葡萄牙移民。

该法令忆及，"在某些情况下"，给予同等学历的程序被证明 "难以快速有效地指导"，主要原因是缺乏 "证明文件、合法化和翻译过程的复杂性，以及经济障碍或与原籍国政治和社会不稳定有关的障碍"。

因此，儿童和青年融入各自学年的过程变得 "缓慢"，在某些情况下甚至 "无效，使这些学生难以适当融入葡萄牙教育系统"。

在过去五年中，葡萄牙教育系统中的外国人数量增加了 160%，无证学生的数量也 "大幅增加"。

这一变化使所有学生都能接受初等教育，但不包括完成第 9 年学业的证明。