知名儿童文学作家杰奎琳-威尔逊(Dame Jacqueline Wilson)在接受我们的采访时感叹道："我必须加入现代社会，买一部智能手机，因为我的手机太笨了。"她在拨通电话时感到困惑。

她的Cavapoo小狗Molly是这位已售出超过4000万册图书的特蕾西-贝克的另一个分心对象--但一旦把这只活泼的小狗从房间里移开，威尔逊就准备好说话了。

事实上，在大流行期间，她的创作汁液正在积极流动，她透露说，她有很多书--仍有待出版--和正在筹备的新电视项目。

"这位前儿童文学奖得主说："在我不能外出活动的两年里，我就像笼子里的仓鼠一样，比以前写得更多。

现代转折

她现在已经写了《神奇的远方树》。新的冒险》是对伊尼德-布莱顿的故事的重新想象，讲述了三个孩子在一棵大树的顶端发现了魔法之地--但有了现代的变化。原作（该系列有三本）是威尔逊小时候最喜欢的书。

她说，"一切都与70多年前首次出版的布莱顿原作相似"，"但我的孩子是现代的孩子"，76岁的威尔逊补充说。"他们是2020年的孩子，有自己的想法和思路，但和其他人一样喜欢神奇的冒险。"

这本书以一种现代的方式介绍了米洛、米娅和小鸟，父母在后台保持警惕，而原作中没有父母的监督是常态。

"我不仅是作为一个70多岁的妇女说话，而且是作为一个6岁的孩子在阅读使我成为一个流利的读者的第一批书之一。我不知道伊妮德-布莱顿是否认为它们是她的绝对胜利，但我认为它们是，超过了《著名的五人》和《秘密的七人》。"

威尔逊与她的长期合作伙伴特里什住在苏塞克斯，她认为在书架上保留经典作品是非常重要的。

"孩子们应该阅读各种各样的故事，但是一些经典作品应该一代又一代地延续下去。我是夏洛特-勃朗特的超级粉丝，也是狄更斯的粉丝，虽然我没有把自己和这些英国文学巨匠相提并论，但我认为值得保留一些最受欢迎的书籍，因为它们已经站在了自己的立场上，让许多代人感到高兴。"

然而，她对伊尼德-布莱顿的重新想象，被一位评论家描述为 "醒目的重写"。

"那是一个没有读过它一个字的人说的。当然不是，"她严肃地说。

尊重原著

"我非常尊重原作，但几十年来，偶尔会有一些食物的引用或不幸的引用，这些引用在他们的时代非常普通，但如今不符合我们的思维方式，因此被轻轻地改变了。

"我有原版书，孩子们对粉红色的blancmange和roly-poly pudding得到了极大的乐趣。我个人仍然喜欢这些食物，但现代的孩子们只会愣愣地看着。

"在《远方的树》世界里，仙女Silky和原书中一样，为她的好朋友Moonface做了很多家务，但仍然有仙女应该飞来飞去，帮助圆脸先生的想法。米娅对此有点惊讶。而且她不想把公主裙穿到脚踝处"。

她说，这一切都做得很轻松。"我不会梦想改变伊妮德-布莱顿心爱的人的角色，因为我想很多像我一样伴随着这些书长大的老年人不希望事情发生变化。我希望孩子们能找到这个不同的地方，这很令人愉快，但有时会让他们感到惊讶"。

她以独角兽之国和龙之国为特色，她意识到这可能是对性别的刻板印象（女孩喜欢独角兽，男孩喜欢龙，她想）。

她说："你必须小心，你必须具有包容性，"她同意。"我有王子和公主之国--在那里你不可能有更多的刻板印象--但我试图让孩子们以我认为他们会的方式作出反应。

"米洛对这个中世纪的童话世界感兴趣，但不喜欢跳舞的想法。他的妹妹Birdy穿着公主裙，戴着头饰，到处乱跑，而Mia更喜欢看比武，去养马的院子。他们都是真实的自己。

"任何阅读这个故事的孩子都能认同其中一个或另一个或所有的反应。我不想刺激任何孩子或冒犯任何成年人，我只想说，'你可以这样或那样，在我的世界里享受任何一种冒险'"。

创造逃避现实的机会

对她来说，创造一种快乐的逃避现实的方式对我们今天的世界很重要，她同意。

"这就是儿童文学的方式，科维德并不存在，可怕的战争也不存在，这是一本以儿童暑假为背景的书，我希望它是我们所有人的一种假期。这对我来说也是一个假期，因为你知道，我倾向于写孩子们经历的艰难时刻，尽管也有有趣的时刻。"

事实上，威尔逊在她的书中处理了许多困难的主题--包括离婚、欺凌、破碎的家庭和其他成人问题，而没有疏远她的年轻读者。两年前，在她自己公开出柜后，她写了一个同性的爱情故事《爱弗兰基》。

如今，对作者来说，不得罪人有多难？

她说："从发生在其他作者身上的事情来看，这是个困难的时期，"她说："我认为很少有人想让任何人不高兴。我觉得在儿童书籍中，孩子们自己并没有很认真地思考发生了什么--他们只是在享受冒险。"

神奇的远方之树》。杰奎琳-威尔逊的《新冒险》由霍德儿童图书公司出版。