Die maatreëls is in die finale teks van die Gesondheidskomitee, met betrekking tot 'n wetsontwerp wat deur die BE-bank aangebied is, en wat met stemme ten gunste van alle banke goedgekeur is, met die uitsondering van die Liberale Inisiatief, wat ontheilig het.

Die wet bepaal dat, ten einde die reg van mense met endometriose op 'n tydige diagnose, asook toegang tot aanvullende diagnostiese en terapeutiese metodes en konsultasies te verseker, die Gesondheidsdepartement binne 90 dae die standaarde en tegniese riglyne moet opstel wat in alle gesondheidseenhede geïmplementeer moet word.

Die diploma bepaal ook die skepping van 'n terugbetalingsregime vir medisyne wat bedoel is vir die behandeling en verligting van simptome wat deur 'n spesialisdokter in die Nasionale Gesondheid sdiens (SNS) voorgeskryf word.

Daar word ook verseker dat vroulike werkers en studente wat ly aan ernstige en ondeaktiverende pyn wat veroorsaak word deur endometriose gedurende hul menstruele periode, die reg het om afwesig te wees van werk of klasse met regverdiging, sonder verlies van enige regte, vir tot drie opeenvolgende dae per maand.

'N Studie wat in 2023 gepubliseer is, het beraam dat meer as 40% van die vroue met endometriose in Portugal meer as tien jaar neem om gediagnoseer te word as gevolg van die onderwaardering van simptome, wat verhoed dat die siekte betyds beheer word.

Die data is die resultaat van 'n opname wat in 2022 deur die Brasiliaanse Vereniging vir Ginekologie uitgevoer is, wat daarop dui dat daar ongeveer 350 000 vroue met die patologie in die land is, een uit elke 10 van vrugbare ouderdom, die meerderheid tussen 30 en 35 jaar oud.

Die afskakeling van pyn is die belangrikste manifestasie van simptome, maar dit kan ook die voorkoms van bekkenmassas of probleme wees om swanger te raak.