یہ اقدامات ہیلتھ کمیٹی کے حتمی متن میں ہیں، جو بی ای بینچ کے ذریعہ پیش کردہ ایک بل سے متعلق ہیں، اور جسے لبرل اقدام کے استثنا، تمام بینچوں کے حق میں ووٹوں سے منظور کیا گیا تھا، جس نے پرہیز کیا۔

قانون مہیا کرتا ہے کہ، اینڈومیٹریوسیس کے شکار لوگوں کے بروقت تشخیص کے حق کے ساتھ ساتھ تکمیلی تشخیصی اور علاج کے طریقوں اور مشاورت تک رسائی کو یقینی بنانے کے لئے، محکمہ صحت کو 90 دن کے اندر، صحت کے تمام یونٹوں میں نافذ ہونے والے معیارات اور تکنیکی رہنما خطوط تیار کرنا ہوگا۔

ڈپلوما ایک ماہر ڈاکٹر کے ذریعہ نیشنل ہیلتھ سروس (ایس این ایس) میں تجویز کردہ علامات کے علاج اور ان سے نجات کے لئے ادائیگی کے نظام کی تشکیل کا بھی تعین کرتا ہے۔

یہ بھی یقینی بنایا گیا ہے کہ خواتین کارکنوں اور طلباء جو ماہواری کے دوران اینڈومیٹریوسیس کی وجہ سے ہونے والے شدید اور معذور درد میں مبتلا ہیں ان کو ہر ماہ مسلسل تین دن تک کسی حقوق کے نقصان کیے بغیر، جواز کے ساتھ کام یا کلاسوں سے غیر حاضر رہنے کا حق ہے۔

2023 میں شائع ہونے والی ایک تحقیق میں اندازہ لگایا گیا ہے کہ پرتگال میں اینڈومیٹریوسیس والے 40 فیصد سے زیادہ خواتین کو علامات کی کم قیمت کی وجہ سے تشخیص ہونے میں دس سال سے زیادہ وقت لگتا ہے، جو اس بیماری کو بروقت قابو پانے سے روکتا ہے۔

یہ اعداد و شمار برا زیل کی سوسائٹی آف گائینکولوجی کے ذریعہ 2022 میں کئے گئے ایک سروے کا نتیجہ ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ ملک میں پیتھالوجی والی 350,000 خواتین ہیں، جن میں سے 10 میں سے ایک بچہ پیدا کرنے کی عمر ہے، اکثریت 30 سے 35 سال کے درمیان ہے۔

درد کو غیر فعال کرنا علامات کا بنیادی مظہر ہے، لیکن یہ پیلوی ماس کی ظاہری شکل یا حاملہ ہونے میں دشواری بھی ہوسکتی ہے۔