أمريكي في البرتغال

من خلال قراءة الردود الجادة والمرحة التي تلقيتها، فإن تكوين صداقات في الخارج هو بالتأكيد فن يحتاج إلى تطوير!

إنني أقدر حقًا جميع الردود الغنية التي شاركها القراء معي حول مقالتي عن «تكوين صداقات» - لكل من الأشخاص الذين يسافرون كثيرًا.

أسمع من القراء من خلال بريدي الإلكتروني وقسم التعليقات في أسفل المقالة. يسمح قسم التعليقات للمتصيدين بيننا بإطلاق الإهانات بأمان وراء إخفاء هويتهم. لكن العديد منهم، جنبًا إلى جنب مع غير المتصيدون الكرماء، يقدمون بعض النقاط الجيدة حقًا

في قسم «التعليقات» في هذه المقالة، ما يظهر مرارًا وتكرارًا هو الاعتقاد الراسخ بأن جميع المهاجرين الناطقين باللغة الإنجليزية - أي إذا كانوا مدروسين وذوي نية حسنة - يجب أن يختلطوا ويكوّنوا صداقات مع البرتغالية من خلال التحدث باللغة البرتغالية بطلاقة.

ومع ذلك، نظر كريس من لشبونة بمنظور متوازن للغاية قائلاً إنه شعر بالوحدة في البحث عن الصداقات ولكنه اكتشف في النهاية مجموعة «اهتمامات مشتركة» ووجد أفراده.

وأضاف هذه الرؤية الحكيمة:

أكثر من مجرد مقابلة أشخاص جدد، فهي تبحث عن صداقة من أولئك الذين لديهم عقلية مشتركة. نسعى دائمًا إلى الاندماج ونحن شاملون ولكن بينما يتطور تحدي اللغة البرتغالية وتبقى الحواجز قائمة، إلا أنه دائمًا ما يكون خطوة بخطوة

يجب أن أتفق مع كريس في هذه النقطة (على الرغم من أنه وصفني لاحقًا في تعليقه بأنني أمريكي متعاطف ومتسامح في الذات).

نحن في الغالب نبذل قصارى جهدنا

بغض النظر عما إذا كنا نتعلم اللغة أم لا، فمن ينوي بالفعل الانتقال إلى بلد آخر ويكون ضيق الأفق ومنفصلًا؟ سوزان، التي شاركت أفكارها في قسم التعليقات، تضع في اعتبارها كرم الروح: «أوافق على أنه لا ينبغي لأي منا أن يقتصر على بناء العلاقات فقط مع المغتربين أو المهاجرين الآخرين»، كما تقول. «ومع ذلك، حتى تصبح مهاراتي في اللغة البرتغالية أفضل بكثير، من الصعب جدًا بناء علاقات مع السكان المحليين. ومع ذلك، لدي أصدقاء برتغاليون لطيفون بما يكفي للتحدث باللغة الإنجليزية و/أو تصحيح لغتي البرتغالية بلطف

الاعتمادات: الصورة المقدمة؛ المؤلف: بيكا ويليامز؛

ستايسي، الأمريكية التي راسلتني عبر البريد الإلكتروني، سافرت جيدًا بعد أن عاشت في سانتياغو وليما والآن في لشبونة لمدة 5 سنوات. - دائمًا ما أصادق الأمريكيين، كما تعتقد، لكن التحدي الحقيقي والمكافأة الحقيقية هي تكوين صداقات [مع المواطنين] من البلدان التي أعيش فيها. تلاحظ أن البرتغاليين مهذبون وكريمون ولكن من الصعب التعرف عليهم، ولكن بعد العمل، اكتسبت أصدقاء برتغاليين رائعين تقدر تلك العلاقات.

انتقلت جولي وزوجها من جنوب إفريقيا العام الماضي. هي تقول،

لقد كان من الرائع قراءة أفكارك حول كونك مهاجرًا هنا في البرتغال. نحن نمر بتجربة مماثلة. لقد وجدنا صعوبة في تكوين صداقات بسبب حاجز اللغة، لكننا مصممون على تعلم اللغة كلما أصبحنا أكثر استقرارًا.

يقول مات: «سعيد جدًا لأنك كتبت هذا المقال عن الأصدقاء. لقد فكرت كثيرًا في الأمر مؤخرًا. لقد كنت في جميع أنحاء البرتغال أحاول العثور على مكان للعيش فيه. نظرًا لأنني أعزب، أعتقد أنه من المهم جدًا أن أكون في مكان يمكنني فيه تكوين مجتمع وصداقات بشكل مثالي.

الاعتمادات: الصورة المقدمة؛ المؤلف: بيكا ويليامز؛

قام عدد قليل من القراء بالتواصل مع التوصيات:

تقول كارين: «بصفتي مغتربًا ومقيمًا لمدة 12 عامًا في البرتغال، أود أن أقترح عليك الانضمام إلى مجموعة نساء البرتغال الدولية، إنها طريقة رائعة لمقابلة الناس.»

أخبرني أدريان أن زوجته تدير لوحة أسبوعية بعنوان «لقاء معًا» في نادٍ اجتماعي محلي. ويضيف: «يجب أن أشير إلى أن هذه ليست «مشروعًا جادًا» بل هي أكثر من مجرد لقاء مع القليل من الرسم وشرب القهوة في المقهى المحلي. (أدرج هذا لأن أي شخص يمكنه نشر الكلمة لبدء شيء من هذا القبيل.)

الاعتمادات: الصورة المقدمة؛ المؤلف: بيكا ويليامز؛

جاكي، وهي مدربة لغة تنفيذية، بريدًا إلكترونيًا وأخبرتني أنها اضطرت إلى مغادرة البرتغال بعد 15 عامًا بسبب بعض المشكلات مع COVID. تذكرت قائلة: «أحببت حياتي في لشبونة، لكنني عانيت أيضًا من معضلة الصداقات الهادفة عندما وصلت لأول مرة. لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت لتبني نشاط «الانضمام» إلى الأشياء (لفت الأنظار هنا)، بعد أن أحببت الاتصالات العضوية من قبل. فتحت Meetup.com دائرة كبيرة بالنسبة لي، إلى جانب ملعقة كبيرة من الانفتاح الذهني. سنلتقي بجميع الأنواع في أحداث الانضمام هذه، ولكن لا يزال بإمكاننا العثور على قبيلتنا الصغيرة

كلمات للعيش بها

وأخيرًا، راسلتني توماسين، وهي أمريكية، قائلة إن وقتها للانتقال عبر البركة إلى البرتغال يقترب. إن موقفها من الامتنان معدي لذا سأترككم مع نثر الفراق المتقن: «طوال الحياة، كانت مغامراتي تجلب الحداثة دائمًا. غالبًا ما يجلب التغيير بكل تحدياته الخير

Becca Williams lives in Lagos, a seaside town on Portugal’s southern coast. Contact her at AlgarveBecca@gmail.com. 

Becca Williams