"Ó noite de Santo António

Ó Lisboa de encantar de alcachofras a florir

De foguetes a estoirar

Enquanto os bairros cantarem

Enquanto houver arraiais

Enquanto houver Santo António

Lisboa stirbt nicht mehr

Lisboa é sempre a namoradeira

Tantos derrices que já até fazem fileira

Não digas sim, não me digas não

Amar é destino, cantar é condão

Uma cantiga, uma aguarela

Um cravo aberto debruçado da janela

Lisboa linda do meu bairro antigo

Dá-me o teu bracinho, vem bailar comigo"

Dies ist ein Ausschnitt aus Amália Rodrigues' Lied "Noite de Santo António", einem Hommage-Lied über ihre Heimatstadt Lissabon, in dem sie über Santo António und ihre Liebe zu Lissabon singt. Unsere geliebte Fado-Sängerin erwähnt ein bisschen von allem, was während dieser Feierlichkeiten passiert - von den berühmten arraiais bis zu den unglaublichen marchas populares!

Heute werden wir uns nur auf die Festas de Lisboa konzentrieren. Tauchen wir ein in die Geschichte der Festlichkeiten von Santo António!


Geschichte der Santo-António-Feierlichkeiten in Lissabon

Santo António war ein katholischer Heiliger, der im Jahr 1195 in Lissabon geboren wurde. Später trat er dem Franziskanerorden bei und wurde für seine Hingabe an die Armen und seine Fähigkeit, außergewöhnliche Taten der Güte zu vollbringen, bekannt.

Die Tradition, Santo António in Lissabon zu feiern, begann als religiöser Brauch und geht auf das 18. Jahrhundert zurück. In der Nacht zum 12. Juni, dem Vorabend des Santo António-Tages, versammelten sich die Gläubigen in den Kirchen Lissabons, um den Heiligen mit Gebeten und Prozessionen zu ehren. Im Laufe der Zeit wurden die Feierlichkeiten auf ein breiteres Spektrum kultureller und gemeinschaftsbezogener Aktivitäten ausgeweitet.

Im 20. Jahrhundert entwickelten sich die Feierlichkeiten zu Santo António allmählich zu einem umfassenderen und ausgelasseneren Fest, das über den rein religiösen Aspekt hinausging. Die Feierlichkeiten verlagerten sich auf die Straßen, wobei die gesamte Gemeinde einbezogen wurde und es entstand eine lebendige Atmosphäre, in der das lokale Erbe gefeiert wurde.

Die Nachbarschaftsvereinigungen, die so genannten "casas de bairro", spielten eine wichtige Rolle bei der Organisation der Feierlichkeiten. Jedes Viertel war stolz darauf, seine Straßen mit bunten Girlanden, Papierlaternen und anderen traditionellen Dekorationen zu schmücken. Dieser freundschaftliche Wettbewerb zwischen den Stadtvierteln führte zu einem visuellen Spektakel, das Lissabon in eine lebendige und festliche Stadt verwandelte.

Heute sind die Feste ein fester Bestandteil der kulturellen Identität Lissabons, denn sie zeigen die Geschichte und die Traditionen der Stadt und verdeutlichen die Widerstandsfähigkeit und den starken Zusammenhalt der Lissabonner Gemeinschaft.


Straßenschmuck und Musik

Einer der fesselndsten Aspekte der Santos Populares in Lissabon ist die aufwendige Straßendekoration, die Lissabons Stadtviertel in ein farbenfrohes und fröhliches Treiben verwandelt. Die engen Straßen sind mit bunten Luftschlangen, Papierlaternen und kunstvoll gefertigten Girlanden aus Kunstblumen geschmückt. Die Stadt wird zu einem visuellen Spektakel, bei dem jedes Viertel um die schillerndste und kreativste Dekoration wetteifert.

Die Musik spielt bei den Santos Populares eine wichtige Rolle. Traditionelle portugiesische Musik - wie die Lieder der Marchas populares und der Pimba - erfüllt die Luft, wenn sich die Menschen auf den Straßen und Plätzen versammeln. Außerdem kann man spontane Volkslieder zu den rhythmischen Klängen von Gitarren, Mandolinen und Akkordeons hören. Spontanes Mitsingen und Tanzen sind keine Seltenheit.

Volkstümliche Sprüche ('Quadras') & der Manjericão

Während der Santos Populares trifft man auch auf volkstümliche Sprüche, die mit den Heiligen verbunden sind. Ein berühmter Spruch lautet: "Santos populares, manjericão nos altares" (Volksheilige, Basilikum auf den Altären).

Manjericão, oder auch Basilikum, gilt als Glückssymbol und wird oft mit diesen Feiern in Verbindung gebracht. Die Menschen kaufen Töpfe mit Basilikum und stellen sie als Zeichen der Verehrung auf Fensterbänke und Altäre.

Der manjericão wird immer von den "quadras" oder kurzen volkstümlichen Sprüchen begleitet. Hier sind einige Beispiele:


"No Santo António

E no S. João

Como as sardinhas

E deixo o pão."

"Santo António, Santo António

Que tens tu de especial?

Só sei que na tua festa

Há alegria no arraial."

"Lisboa, és meu amor,

Quero contigo dançar

Cantar cheia de fulgor

A tradição popular."

Die wichtigsten Veranstaltungen

- Marchas populares

Einer der Höhepunkte der Santos Populares sind die Marchas Populares, eine Parade von Nachbarschaftsgruppen, die ihre künstlerischen Talente zeigen. Die Teilnehmer zeigen ihre traditionellen Kostüme und führen choreografierte Tänze zu traditioneller Musik auf. Jede Gruppe repräsentiert ein bestimmtes Stadtviertel, wobei ihre Darbietung die lokale Kultur, Geschichte und Bräuche widerspiegelt.

Die Marchas Populares finden in der Nacht zum 12. Juni statt, dem Vorabend des Santo António-Tages. Jedes Stadtviertel in Lissabon bereitet seine eigene Marcha vor, eine Gruppenaufführung, die die besonderen Merkmale, die Geschichte und die Traditionen des Viertels widerspiegelt. Die Vorbereitungen für die marchas beginnen Monate im Voraus, mit Proben, Kostümdesign und Choreographie, die alle von einem starken Gefühl des Nachbarschaftsstolzes angetrieben werden.

Jeder Marsch wetteifert um Anerkennung und Ehrungen und versucht, das Publikum und die Jury mit seiner Kreativität, Synchronisation und Gesamtleistung zu beeindrucken.


- Casamentos de Santo António

Ein weiteres einzigartiges Ereignis während der Santos Populares sind die Casamentos de Santo António, auch bekannt als die Massenhochzeiten von Santo António. Santo António war nicht nur der Schutzpatron Lissabons, sondern auch der Schutzpatron der Liebenden, und so ist es kein Wunder, dass die Hochzeiten während dieser Feierlichkeiten stattfinden.

Die Veranstaltung findet in der Sé-Kathedrale von Lissabon statt, einem prächtigen Rahmen, der dem Ereignis einen Hauch von Erhabenheit und Feierlichkeit verleiht. Die Paare werden im Rahmen eines Bewerbungsverfahrens ausgewählt, und ihre Teilnahme an den Massenhochzeiten wird von der Stadt Lissabon gesponsert.

Die Casamentos de Santo António zeichnen sich durch einen starken Gemeinschaftssinn aus. Örtliche Unternehmen und Freiwillige tragen zu den Feierlichkeiten bei, indem sie Hochzeitskleidung, Haarstyling, Make-up, Transport und sogar Veranstaltungsorte für den Empfang der Frischvermählten und ihrer Gäste zur Verfügung stellen. Die Großzügigkeit und die Unterstützung durch die Gemeinde zeigen den Geist der Solidarität und Fürsorge, der die Santos Populares auszeichnet.


- Arraiais

Die Arraiais sind festliche Straßenfeste, die während der Santos Populares in verschiedenen Stadtvierteln stattfinden.

Hier hören Sie viel von unserer kitschigen, aber beliebten Pimba-Musik und viel andere beliebte portugiesische Musik.

Wenn es darum geht, die besten und beliebtesten Viertel für die Santo-António-Feierlichkeiten in Lissabon zu finden, sind Alfama, Castelo, Mouraria, Graça, Bica, Madragoa und Bairro Alto die besten.

Aber es gibt noch viel mehr in den verschiedenen engen Gassen Lissabons zu entdecken. Folgen Sie einfach Ihren Sinnen und spüren Sie den herrlichen Geruch der Sardinengrills und die wunderbare Musik.

Credits: Bild zur Verfügung gestellt; Autor: Kunde;

Was man essen sollte

Die Santos Populares sind ein Fest für die Sinne, und es wäre nicht vollständig, wenn man nicht auch die traditionellen kulinarischen Köstlichkeiten probieren würde, die zu den Feierlichkeiten gehören. Einige Gerichte, die man unbedingt probieren sollte, sind:

  • Sardinen auf Brot (sardinhas assadas): Gegrillte Sardinen sind ein fester Bestandteil der Santos Populares. Dieser schmackhafte Fisch wird in der Regel auf einer Scheibe knusprigen Brotes serviert, begleitet von gerösteten Paprikaschoten und einem Spritzer Olivenöl.
  • Caldo Verde: Diese deftige Kohlsuppe ist ein portugiesischer Favorit. Sie wird mit Kartoffeln, Grünkohl und Chorizo-Scheiben zubereitet und spendet in den festlichen Nächten Trost und Wärme.
  • Bifanas: Diese leckeren Schweinefleischsandwiches, die in der Regel mit Senf und manchmal mit scharfer Piri-Piri-Sauce serviert werden, sind ein beliebtes Straßenessen während der Santos Populares.
  • Farturas: Diese frittierten Teigtaschen, die mit Zucker bestreut und oft mit Schokoladen- oder Karamellsoße serviert werden, sind eine süße Leckerei, die man auf den Arraiais findet.
  • Caracóis: Schnecken sind ein beliebter portugiesischer Snack, der vor allem im Sommer in ganz Portugal genossen wird. Mit Knoblauch und Gewürzen gekocht und manchmal mit einer pikanten Soße serviert, sind sie ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis.
  • Pão com chouriço: Dieser Snack besteht aus frisch gebackenem Brot, das mit saftiger Chouriço-Wurst gefüllt ist und eine köstliche Geschmackskombination bietet.


Die Santos Populares in Lissabon sind ein überschwängliches Fest, das Einheimische und Besucher gleichermaßen in seinen Bann zieht. Von den farbenfrohen Straßendekorationen bis hin zur lebhaften Musik tauchen Sie bei diesem jährlichen Fest in das reiche kulturelle Erbe Portugals ein. Die Marchas populares, die Casamentos de Santo António und die Arraiais bieten Gelegenheit, uralte Traditionen zu erleben, während der Genuss leckerer kulinarischer Köstlichkeiten den Festlichkeiten eine geschmackvolle Note verleiht.

Planen Sie einen Umzug in unser schönes Portugal? Lassen Sie sich von Savvy Cat Realty helfen!

Savvy Cat Realty ist eine von Einheimischen gegründete und zusammengesetzte Relocation- und Investment-Agentur, die Expats bei der Ansiedlung in Portugal nachhaltig und positiv unterstützt. Transparenz und maßgeschneiderte Dienstleistungen sind unsere Devise, denn wir wollen Ihr Wegweiser sein, damit Sie sich auf Anhieb am richtigen Ort für Ihren gewünschten Lebensstil niederlassen! Wenden Sie sich direkt an Savvy Cat Realty unter contact@savvycatrealty.com, wir helfen Ihnen gerne weiter! Besuchen Sie auch unsere Website www.savvycatrealty.com - dort finden Sie viele nützliche Informationen über Portugal und alle unsere Dienstleistungen und Preise sind dort aufgeführt.