"Ó noite de Santo António

Lisboa di piacere di alcachofras a florir

Di foguetes a estoirar

Quando i quartieri cantano

Quando si visitano gli arraiais

Quando si visita Santo António

Lisboa non muore mai

Lisboa è sempre una città da nominare

Tanti errori che già da tempo fanno fileira

Não digas sim, não me digas não

Amar è destino, cantar è condão

Uma cantiga, uma aguarela

Um cravo aberto debruçado da janela

Lisboa linda do meu bairro antigo

Dá-me o teu bracinho, vem bailar comigo".

Questo è un pezzo della canzone di Amália Rodrigues "Noite de Santo António", una canzone tributo alla sua città natale, Lisbona, dove canta di Santo António e del suo amore per Lisbona. La nostra amata cantante di fado cita un po' di tutto ciò che accade durante queste feste - dai famosi arraiais alle incredibili marchas populares!

Oggi ci concentreremo solo sulle Festas de Lisboa. Scopriamo cosa sono le feste di Santo António!


Storia delle feste di Santo António a Lisbona

Santo António era un santo cattolico nato a Lisbona nel 1195. In seguito si unì all'Ordine dei Francescani e divenne famoso per la sua devozione ai poveri e per la sua capacità di compiere straordinari atti di gentilezza.

La tradizione di festeggiare Santo António a Lisbona è nata come osservanza religiosa e risale al XVIII secolo. La notte del 12 giugno, vigilia del giorno di Santo António, i devoti si riunivano nelle chiese di Lisbona per onorare il santo con preghiere e processioni. Nel corso del tempo, i festeggiamenti si sono ampliati fino a comprendere una gamma più ampia di attività culturali e comunitarie.

Nel XX secolo, i festeggiamenti di Santo António si sono gradualmente evoluti in una celebrazione più inclusiva ed esuberante che trascendeva l'aspetto puramente religioso. I festeggiamenti si spostarono nelle strade, coinvolgendo l'intera comunità e creando un'atmosfera vibrante che celebrava il patrimonio locale.

Le associazioni di quartiere, note come "casas de bairro", hanno svolto un ruolo importante nell'organizzazione dei festeggiamenti. Ogni quartiere era orgoglioso di decorare le proprie strade con ghirlande colorate, lanterne di carta e altri ornamenti tradizionali. Questa competizione amichevole tra i quartieri ha dato vita a uno spettacolo visivo, trasformando Lisbona in una città vibrante e festosa.

Oggi è diventata parte integrante dell'identità culturale di Lisbona, in quanto queste feste mettono in mostra la storia e le tradizioni della città, evidenziando la resilienza e il forte legame della comunità lisbonese.


Decorazioni e musica per le strade

Uno degli aspetti più affascinanti dei Santos Populares di Lisbona è rappresentato dalle elaborate decorazioni stradali che trasformano i quartieri di Lisbona in un tripudio di colori e allegria. Le strade strette sono adornate con festoni di carta colorata, lanterne di carta e ghirlande intricate fatte di fiori artificiali. La città si trasforma in uno spettacolo visivo e ogni quartiere fa a gara per creare lo spettacolo più abbagliante e creativo.

La musica gioca un ruolo fondamentale nei Santos Populares. La musica tradizionale portoghese, come le canzoni delle Marchas populares e della Pimba, riempie l'aria mentre la gente si riunisce nelle strade e nelle piazze. Inoltre, potrete ascoltare altre canzoni popolari spontanee al suono ritmico di chitarre, mandolini e fisarmoniche. È frequente trovare canti improvvisati e balli spontanei.

Detti popolari ("Quadras") e il manjericão

Durante i Santos Populares si incontrano anche i detti popolari associati ai santi. Un detto famoso è "Santos populares, manjericão nos altares" (Santi popolari, basilico sugli altari).

Il manjericão, o basilico, è considerato un simbolo di buona fortuna ed è spesso associato a queste celebrazioni. La gente compra vasi di basilico ed è solita metterli sui davanzali e sugli altari in segno di devozione.

Il manjericão è sempre accompagnato dalle "quadras" o brevi detti popolari. Ecco alcuni esempi:


"No Santo António

E no S. João

Come le sardine

E deixo o pão".

"Santo António, Santo António

Che cosa tieni di speciale?

Só sei que na tua festa

Há alegria no arraial".

"Lisboa, és meu amor,

voglio ballare con te

Cantar cheia de fulgor

A tradição popular".

Gli eventi principali

- Marchas populares

Uno dei momenti salienti dei Santos Populares sono le Marchas Populares, una sfilata di gruppi di quartiere che mettono in mostra il loro talento artistico. I partecipanti sfoggiano costumi tradizionali ed eseguono danze coreografiche su musiche tradizionali. Ogni gruppo rappresenta un quartiere specifico e le loro esibizioni riflettono la cultura, la storia e le usanze locali.

Le Marchas Populares si svolgono la notte del 12 giugno, alla vigilia del giorno di Santo António. Ogni quartiere di Lisbona prepara la propria marcha, un'esibizione di gruppo che riflette le caratteristiche distintive, la storia e le tradizioni del quartiere. La preparazione delle marce inizia mesi prima, con prove, progettazione di costumi e coreografie, il tutto alimentato da un forte senso di orgoglio di quartiere.

Ogni marcha compete per ottenere riconoscimenti e onori, con l'obiettivo di impressionare il pubblico e i giudici con la propria creatività, la sincronizzazione e la performance complessiva.


- Casamenti di Santo António

Un altro evento unico durante i Santos Populares sono i Casamentos de Santo António, noti anche come matrimoni di massa di Santo António. Santo António non era solo il patrono di Lisbona, ma anche il patrono degli innamorati, quindi non c'è da stupirsi che i matrimoni si svolgano durante questi festeggiamenti.

L'evento si svolge nella Cattedrale della Sé di Lisbona, un ambiente magnifico che aggiunge un tocco di grandezza e solennità all'occasione. Le coppie vengono selezionate attraverso un processo di candidatura e la loro partecipazione ai matrimoni di massa è sponsorizzata dalla città di Lisbona.

I Casamentos de Santo António sono caratterizzati da un forte senso di comunità. Le imprese e i volontari locali contribuiscono alla celebrazione fornendo abiti da sposa, acconciature, trucco, trasporti e persino i luoghi di ricevimento per gli sposi e i loro ospiti. La generosità e il sostegno della comunità dimostrano lo spirito di solidarietà e di attenzione che caratterizza i Santos Populares.


- Arraiais

Gli Arraiais sono feste di strada che si svolgono in tutta la città in vari quartieri durante i Santos Populares.

Qui potrete ascoltare la nostra smielata ma amata musica Pimba e molta altra musica popolare portoghese.

Per trovare i quartieri migliori e più popolari per vivere i festeggiamenti di Santo António a Lisbona, non cercate oltre Alfama, Castelo, Mouraria, Graça, Bica, Madragoa e Bairro Alto.

Tuttavia, se ne possono trovare molti altri nelle varie stradine di Lisbona. Seguite i vostri sensi e sentite l'odore delizioso dei barbecue di sardine e la musica meravigliosa.

Crediti: Immagine fornita; Autore: Cliente;

Cosa mangiare

I Santos Populares sono una festa per i sensi, che non sarebbe completa senza assaporare le delizie culinarie tradizionali che fanno parte dei festeggiamenti. Alcuni piatti imperdibili sono:

  • Sardine sul pane (sardinhas assadas): Le sardine alla griglia sono la quintessenza dei Santos Populares. Questi pesci saporiti sono tipicamente serviti su una fetta di pane croccante, accompagnati da peperoni arrostiti e da una spruzzata di olio d'oliva.
  • Caldo Verde: Questa sostanziosa zuppa di cavolo è una delle preferite dai portoghesi. Preparata con patate, cavolo e fette di chorizo, offre conforto e calore durante le notti di festa.
  • Bifanas: Questi gustosi panini con carne di maiale, solitamente serviti con senape e talvolta con salsa piccante piri-piri, sono una scelta popolare di cibo di strada durante i Santos Populares.
  • Farturas: Queste paste fritte, cosparse di zucchero e spesso accompagnate da salsa al cioccolato o al caramello, sono un dolce goloso che si può trovare all'Arraiais.
  • Caracóis: I caracóis (lumache) sono un amatissimo spuntino portoghese che viene consumato soprattutto in estate in tutto il Portogallo. Cucinate con aglio, spezie e talvolta servite con una salsa piccante, sono un'esperienza culinaria unica.
  • Pão com chouriço: Questo spuntino consiste in pane appena sfornato ripieno di succulente salsicce di chouriço, che offrono una deliziosa combinazione di sapori.


I Santos Populares di Lisbona sono una celebrazione esuberante che affascina gli abitanti del luogo e i visitatori. Dalle vibranti decorazioni per le strade alla musica vivace, questo festival annuale vi immerge nel ricco patrimonio culturale del Portogallo. Le Marchas populares, i Casamentos de Santo António e gli Arraiais offrono l'opportunità di assistere a tradizioni secolari, mentre la degustazione di delizie culinarie aggiunge un tocco di sapore ai festeggiamenti.

Avete in programma di trasferirvi nel nostro bellissimo Portogallo? Fatevi aiutare da Savvy Cat Realty!

Savvy Cat Realty è un'agenzia di trasferimento e investimento, creata e composta da persone del posto, che aiuta gli espatriati a stabilirsi in Portogallo in modo sostenibile e positivo. Trasparenza e servizi su misura sono il nostro motto, in quanto ci proponiamo di essere la vostra guida all'interno, al fine di farvi sistemare nel posto giusto per il vostro stile di vita desiderato al primo tentativo! Sentitevi liberi di contattare Savvy Cat Realty direttamente all'indirizzo contact@savvycatrealty.com, saremo felici di assistervi! Inoltre, visitate il nostro sito web all'indirizzo www.savvycatrealty.com - condividiamo molte informazioni utili sul Portogallo e tutti i nostri servizi e prezzi sono elencati lì.