Dans ce roman, les personnages principaux sont Emily et Mark, un couple d'âge moyen qui avait une bonne vie à Londres mais qui, après que le mari a perdu son emploi, a trouvé un moyen de s'en sortir en immigrant au Portugal. Cette histoire montre comment le Portugal peut améliorer la vie des gens.

Le couple décide de s'installer au Portugal pour profiter du régime fiscal et, après toutes les difficultés rencontrées avec la bureaucratie et les différentes procédures, ils finissent par aimer le pays et profiter de ce magnifique joyau caché.

Le livre, qui est sorti il y a quelques mois seulement, s'adresse à un lectorat de femmes d'âge moyen. "C'est une lecture légère, un bon livre de plage", a déclaré DCR Bond, l'auteur de Emily's Algarve Escape, dont c'est le deuxième livre.

Il s'agit d'un livre au rythme rapide, avec de nombreuses descriptions du Portugal basées sur la propre expérience de l'auteur dans ce charmant pays. "Nous avons la chance de vivre ici pendant quelques années. Je voulais simplement explorer les plaisirs que j'ai éprouvés au Portugal", a-t-elle déclaré.

Selon elle, "il y a un caractère unique au Portugal : "Le Portugal est unique. Dès que vous arrivez en voiture, dès que vous passez la frontière, vous vous sentez accueilli. C'est un pays très vivant et très accueillant et je voulais retranscrire cela sur la page - comment on se sent accueilli au Portugal et comment cela touche le personnage principal".

C'est pourquoi elle ne s'épargne pas les descriptions du pays. "Mes livres se déroulent à un rythme très rapide et sont des page-turner classiques, mais j'aime écrire sur les paysages et l'atmosphère. Les personnes qui vivent ici et qui ont lu le livre disent qu'on peut presque sentir l'odeur du Portugal", a-t-elle déclaré.

Cependant, l'auteur n'écrit pas beaucoup sur les plages, comme on pourrait s'y attendre. En fait, DCR Bond a voulu explorer davantage les lieux qui rendent le Portugal unique. C'est pourquoi elle décrit des endroits comme Alfontes, un petit village de Boliqueime où l'auteur a vécu, et le marché de Loulé. "C'est le genre d'aspect du Portugal sur lequel j'aime écrire. J'ai vécu dans un petit village de Boliqueime, Alfontes, et je ne décris pas beaucoup les plages. Lorsque les gens pensent au Portugal, ils s'imaginent séjourner dans un hôtel cinq étoiles. Ce n'est pas le sujet de ce livre. Il s'agit du vrai Portugal et des petites choses comme le charmant petit marché", a-t-elle déclaré.

"Les personnes qui vivent ici et qui ont lu le livre disent qu'on peut presque sentir l'odeur du Portugal - cela vient des pages parce que j'ai vécu ici", a-t-elle ajouté.

Quitter une vie de luxe pour s'installer au Portugal

Lors d'une interview, l'auteur nous a donné un bref résumé du livre. "Le mari perd son emploi et sa femme est habituée à ce qu'il gagne beaucoup d'argent. Il pense que la solution à tous ses problèmes est de venir au Portugal sur le plan fiscal et c'est ce qu'il fait. Ils s'éloignaient l'un de l'autre. Tout va mal, puis tout va bien pour eux, parce qu'ils sont venus vivre au Portugal.

Mais cela n'a pas toujours été facile. Comme le livre vise à montrer la vie réelle de ceux qui viennent au Portugal, il révèle les difficultés à se conformer aux différentes règles auxquelles ils sont confrontés dans le pays. "Inévitablement, ils se retrouvent pris dans les règles du pays. Ils ne les connaissent pas. Ils essaient d'obtenir des certificats de résidence, ce qui leur prend beaucoup de temps", a-t-elle révélé.

Crédits : Image fournie ; Auteur : Client ;

Ce constat s'appuie également sur son expérience. "En Angleterre, il y a des choses que nous tenons pour acquises et que nous ne savons pas faire au Portugal. J'ai vécu des situations délicates en essayant de comprendre les règles et les règlements du Portugal", a-t-elle déclaré.

Dans ce livre, l'auteur aborde des questions très importantes qui ont nécessité beaucoup de recherches, telles que les concepts d'évasion fiscale et de réglementation, entre autres.

Réveiller un rêve d'enfant

Enfant, DCR Bond écrivait, mais n'en a pas fait son métier. En grandissant, elle a décidé d'étudier le droit et a toujours eu une carrière classique dans un bureau. "Puis j'ai recommencé à faire ce que je voulais et c'est ce que je fais aujourd'hui.

Ce rêve de longue date a déjà donné naissance à deux livres, Sara Needs Saving et, récemment, Emily's Algarve Escape, et un troisième est en préparation.

Author

Paula Martins is a fully qualified journalist, who finds writing a means of self-expression. She studied Journalism and Communication at University of Coimbra and recently Law in the Algarve. Press card: 8252

Paula Martins