La série compte déjà cinq livres publiés, et le sixième est déjà sur le point d'être publié pour terminer l'histoire d'Amy Sheldon.


Dans une interview accordée à The Portugal News, Marsh a révélé que l'héroïne du livre est "une flic britannique sous couverture qui réalise que ses patrons vont la piéger et l'envoyer en prison". Elle doit donc choisir entre "mordre la balle ou fuir et se cacher". Après cela, Amy Sheldon "échappe à la police corrompue et aux gangsters criminels qui veulent sa mort mais ne peuvent fuir ses souvenirs".

Tous les livres ont un lien avec la culture portugaise, que ce soit par la langue ou par le lieu où se déroule l'action. L'auteur a vécu au Portugal et a appris "que les gens portent leurs émotions avec fierté, prennent des risques et embrassent l'inconnu". Après avoir écrit "14 romans policiers se déroulant en Europe", J. J. Marsh voulait que la série Run and Hide se déroule "aux quatre coins du monde". Elle a donc commencé à chercher dans un atlas et a découvert que "de nombreuses anciennes colonies portugaises semblaient être des lieux intrigants, idéaux pour servir de toile de fond à un thriller".


De plus, elle sait parler portugais, ce qui a contribué à la construction de l'histoire.

L'histoire du livre traverse presque tous les continents, en commençant par le Brésil, puis en allant en Asie, à Macao et à Goa. Le Mozambique est également un scénario pour le livre "Pearl Moon". Le Portugal fera également partie de la série, puisque les événements du dernier livre se déroulent aux Açores, plus précisément sur l'île de São Miguel.

J. J. Marsh met près d'un an à écrire chaque livre, consacrant "six mois au premier jet" et deux mois supplémentaires à l'édition et à la relecture de ce qui a été écrit. Néanmoins, les six livres étaient déjà planifiés avant que le premier ne soit écrit. Ce processus a permis à l'auteur "de créer un arc pour ce personnage, en le développant au fur et à mesure qu'il rencontre d'autres personnes, qu'il est mêlé à des aventures, qu'il grandit et qu'il atteint sa destination finale".

Le livre peut être acheté en ligne, sur Amazon, et est disponible dans le monde entier en "livres de poche et livres audio (...) ainsi qu'en livres électroniques". Les livres n'ont pas encore été traduits en portugais, mais Jill Marsh espère que "les six livres Run and Hide seront traduits en portugais l'année prochaine".

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos