Prieteni din California, închideţi ochii, bateţi călcâiele împreună de trei ori şi şoptiţi: „Nu există loc ca acasă” — apoi urcaţi într-un zbor spre Portugalia şi priviţi reflectarea Statului de Aur care se dezvăluie în faţa voastră.

În inimitabilul mod american de a distila ceva până la o comparație de cotlet, linia pioasă și pătrunsă: „Portugalia este California Europei” se fixează cu comparații studiate ale caracteristicilor topografice asemănătoare gemenilor. Cei doi se bucură de linii de coastă asemănătoare (Cali cu 840 mile, Portugalia cu 1.114 mile), dealuri ondulate, munți, văi, deșerturi și păduri. Ambele împărtășesc o biodiversitate bogată în sus și în josul coastei de plante și animale în diferite climate și peisaje, cu regiuni viticole înflorind

în fiecare.


Zumzetul este puternic și consecvent

Înainte de a ne muta în Portugalia anul trecut, Ron și cu mine am locuit în multe locuri din state - inclusiv California pentru o perioadă scurtă de timp. Și acum, din noua noastră casă europeană adoptată, zumzetul este puternic și consistent de la expatriații din California care, de asemenea, au plecat din state, au traversat iazul și au aterizat în poala frumuseții naturale nealterate în această țară care este puțin mai mică decât Indiana

.

Californienii nu sunt o raritate în a face acest lucru - un număr tot mai mare de americani își găsesc drumul aici atrași de primirea cu brațele deschise din această țară, ceea ce face ca mișcarea să fie relativ ușoară și simplă. De fapt, popularitatea crescândă a Portugaliei în rândul americanilor a determinat o creștere cu 45% a numărului nostru față de anul precedent, conform datelor guvernamentale (2021).

Cu siguranță, prietenii și cunoscuții noștri din California se minunează de terenul remarcabil asemănător și de climatul care se potrivește adesea cu care îi atrage pe alții din întreaga lume. Cu toate acestea, există multe alte motive pentru care țara rezonează.


Cultură Shock Solace

Adesea, aceia dintre noi care se mută într-o altă țară pot experimenta „șocul cultural” - sentimentul de dezorientare atunci când o persoană este brusc expusă unei culturi, unui mod de viață sau unui set de atitudini necunoscute. Dar, în mod remarcabil, cultura „șocată” pe care mulți dintre noi americanii o experimentează este mai multă cultură „solacee” din mai multe motive de vârf.

Toată lumea vrea să se simtă în siguranță și cel mai important în mintea noastră americană este violența armată din împrejurimile de zi cu zi - parcuri, sărbători publice, cumpărături și locuri turistice și, cel mai îngrozitor, în școlile noastre. Chiar și California, care are unele dintre cele mai dure legi de reglementare a armelor din SUA, înregistrează creșteri ale violenței armate. Vedem un număr tot mai mare de familii ridicându-se și mutându-se aici pentru a

scăpa de violență.

Violența armată este extrem de rară în Portugalia, ceea ce o face una dintre cele mai sigure țări din lume (plutind între locurile 3 și 4 de la an la an).

În contrast puternic, SUA se situează pe locul 129 din 163 de țări (chiar sub Azerbaidjan, Zimbabwe și Egipt), conform Indicelui Global al Păcii din 2022.

Cu toate acestea, oamenii pot „evada” în multe locuri. Vă sugerez să nu vrem doar să „evadăm” — vrem un loc în care să putem prospera. Personal, ca rezident începător, pot spune că Portugalia oferă „materialele de pornire” ideale pentru crearea unei noi infrastructuri de viață.

Având în vedere acest lucru, rămânând (sau obținând!) sănătos este o prioritate #1 și este mult mai ușor aici. De exemplu, asigurarea mea privată costă puțin mai mult de 1k USD anual. Ai auzit bine! (Am avut o serie de radiografii făcute recent și costul co-plății mele a fost, în dolari SUA, de aproximativ 5,50 USD

.)

Și ca nutriționist înregistrat, mă gândesc la mâncare. Piețele de pește și fermieri sunt omniprezente - și, pe baza standardelor SUA, sunt ieftine, inclusiv produsele ecologice, care sunt un element de bază în viața mea. Oh da, puteți găsi articulații de fast-food, dar acestea sunt mai mult excepția decât regula

.


Americanism puternic apăsător

Personal, în primele luni de aici, îndrăzneala mea americană (citiți: împingător) încerca să forțeze un cui pătrat într-o gaură rotundă. Portughezii sunt politicoși și respectuoși, prietenoși și de ajutor. Dar să iei un număr şi să aştepţi la coadă este ordinea zilei — la bănci, la farmacii, la clinici, la brutării, la, la, la

.

Plata este că, atunci când ajung în fața liniei, serviciul se concentrează în mod singular asupra mea, în general, cu zâmbete și bunătate. Înainte de aceasta, însă, nu există nicio întrerupere pentru a pune o întrebare rapidă, agitația pe front sau tratamentul preferențial - așa cum obișnuiesc americanii să facă

!

Există nenumărate scenarii similare „păstrează-ți pantalonii” care alimentează organic un ritm de viață mai lent, care mi-au temperat americanismul puternic și insistent. După unsprezece luni, constat că colțurile acelui cuier pătrat sunt frecate neted pentru a aluneca confortabil în lumea rotundă și sigură a noului meu stil de viață portughez

.


Author

Becca Williams is originally from America but is now settling into small town living in Lagos, a seaside town on Portugal’s southern coast. Contact her at AlgarveBecca@gmail.com

Becca Williams