当我的邻居伊莉莎看到花园篱笆上那一盘约四十株的新芽，它们拇指大小的叶子伸向明媚的阳光时，我就知道接下来会发生什么。 伊莉莎了解土壤和土壤里的东西，就像鱼儿了解水一样。 她不知道是几代葡萄牙人，但她能说出这一带生长的所有东西的名字，知道它们有什么用，以及如何让它们长得更好。

"你种的是什么？"她问，仔细端详着那几簇。

"烟草。"

"烟草？你是认真的吗？她一听就忍不住笑了起来。

"我是认真的，你知道种植烟草吗？"

"完全不懂。"她又笑了。

我也笑了。

早在 2021 年，欧盟委员会的《烟草制品指令》（TBD）就禁止在申根地区内销售任何无烟烟草制品，我因此萌生了种植烟草的念头。 禁令颁布前，我已经在葡萄牙生活了九年，我的咀嚼烟草（美国人称之为 "嚼烟"）一直都是从瑞典直接送货上门，非常方便，因为在这里的任何一家 "tabaqueiras "都几乎找不到这种烟草。正如我当时在 TPN 的一篇文章（《烟草：欧盟的自由贸易和公共卫生政治》；《葡萄牙新闻》；2022 年 1 月 22 日）中所解释的那样，欧盟对卷烟工业的暗中支持，以及欧盟的禁令完全是无稽之谈。 因此，我决定自己动手。 如果买不到，我就自己种。

图片来源图片提供；作者：Stephen A. ChmelewskiStephen A. Chmelewski；

历史

与世界上所有适合种植烟草的农业地区一样，葡萄牙的烟草种植在过去和现在都有一段历史。 随着美洲土著部落发现烟草的种植和使用，葡萄牙航海家将烟草种子从巴西带到葡萄牙。烟草很快成为一种非常抢手的商品，并通过港口在整个西半球进行交易，但直到 1884 年左右，烟草才在葡萄牙的经济版图中扮演重要角色，当时杜罗河地区开始种植烟草，以从经济上缓解当时严重影响葡萄园的毁灭性枯萎病。在克服了这些瘟疫之后，烟草文化对葡萄牙商业阶层失去了吸引力，但在非洲殖民地仍有大量种植。 从 1927 年起，葡萄牙大陆最终禁止种植烟草，直到 1975 年，随着殖民地的独立和萨拉查政权的倒台，烟草文化在葡萄牙再次合法化。如今，葡萄牙并不是烟草的主要生产国，但国内烟草种植者和地方政府之间的紧密合作使葡萄牙国内的烟草业变得可行；这里不仅种植伯利-P 和弗吉尼亚-P 品种的烟草，而且还将其作为出口产品。

图片来源图片提供；作者：Stephen A. ChmelewskiStephen A. Chmelewski；

不费吹灰之力，我就在互联网上找到了美国康涅狄格州的一家烟草种子公司，并订购了两个品种：送货上门后，我被烟草种子本身深深吸引住了，它们就像一粒粒细小的黑沙。烟草种子是一种 "表面发芽植物"，只需将其洒在土壤上，并保持饱和，避免阳光直射，直到它们发芽。 一旦它们最终发芽，困难的部分就基本结束了。

图片来源图片提供；作者：Stephen A. ChmelewskiStephen A. Chmelewski；

当我终于把幼苗带到我的小田里，准备把它们种在空地上时，伊丽莎也加入了帮忙的行列，她提供了一些粪肥，还混合了稻草，她饲养的牲畜似乎总是有很多稻草。 不久，我就看到这些植物在葡萄牙的土地上找到了家的感觉，在这个被收养的环境中充满活力地生长着，伊比利亚西部适宜的气候爱护着它们的生长。 到夏末，这些植物已经有两米高了。

收获

在秋季的几个星期里，我慢慢地收割烟叶，将它们每八片捆成一簇，然后挂在我家凉爽的一楼。 这个地方很快就像一个腌制谷仓，一排排香甜的烟叶至少占据了大半个房间，它们被挂在绳子上晾干。 几个月后，干瘪的烟叶变成了栗木的颜色，它们就成熟了。

图片来源图片提供；作者：Stephen A. ChmelewskiStephen A. Chmelewski；

两年后，有了在葡萄牙成功种植自产烟草的第一季试验，我现在计划种植第三季，将总产量翻一番，并将每一茬烟草的种子（现在实际上是葡萄牙的）可持续地用于下一年的种植。不用说，在葡萄牙乡村的小村庄里，人们都在谈论另一种在这里生根发芽的美国烟草：世界上任何地方都能找到的最好的烟草；有机纯净、味道鲜美、口感浓郁。 我将尽最大努力反对任何对这种烟草的禁令。