President Biden stuur gelukwense aan Portugal

“Ek wens jou en die mense van Portugal geluk met die 50ste herdenking van sy demokrasie en vier die moedige gees wat die Angerrewolusie aangevuur het en oor outoritarisme gewen het. Hierdie mylpaal beklemtoon die blywende verbintenis tot vryheid en demokrasie wat deur beide lande gedeel word,” skryf Joe Biden in 'n brief wat aan die president van die Republiek, Marcelo Rebelo de Sousa gestuur

In die brief, wat deur die Wit Huis vrygestel is, sê die Noord-Amerikaanse president dat Portugal “een van die eerste lande was wat die Verenigde State na ons revolusie erken het, en dat ons voorvaders die Onafhanklikheidsverklaring met wyn uit Madeira gerooster het. Die belangrike en blywende transatlantiese bande tussen ons nasies, insluitend ons band as NAVO-bondgenote, vorm 'n grondslag van gedeelde waardes en wedersydse respek wat oor ons 233 jaar van diplomatieke betrekkinge versterk het.

In die naam van die Amerikaanse Missie in Portugal, gelukkig ons die Portugese poep in die 50 jaar van demokrasie! Die president van die VSA, Joe Biden, vier ook hierdie verjaardag van 25 April.

“Ons is dankbaar vir Portugal se leierskap en vennootskap met die Verenigde State om demokratiese norme wêreldwyd te bevorder. Saam het ons uitdagings in die gesig gestaar en 'n veerkragtige vennootskap geskep wat steeds in die 21ste eeu floreer.

“Hier in die Verenigde State het die Portugese diaspora 'n deurslaggewende rol gespeel in die vorming van die kulturele en ekonomiese landskap deur taal, musiek, kombuis en entrepreneurskap. Portugese Amerikaners het betekenisvolle bydraes gelewer tot ons eie demokrasie op 'n wye verskeidenheid velde, van dien as lede van die kongres tot akademie, gesondheidsorg en tegnologie - om werkgeleenthede te skep, innovasie te bevorder en bydra tot ons land se groei en lewenskrag.

“Terwyl ons Portugal se 50 jaar sedert Portugal se terugkeer na demokrasie vier, sien ons uit na 'n toekoms gekenmerk deur nog sterker bande en voortgesette samewerking gebaseer op ons gemeenskaplike waardes en gedeelde toewyding tot demokratiese beginsels”.