"Ich gratuliere Ihnen und dem portugiesischen Volk zum 50. Jahrestag seiner Demokratie und feiere den mutigen Geist, der die Nelkenrevolution beflügelt und den Autoritarismus besiegt hat. Dieser Meilenstein unterstreicht das anhaltende Engagement für Freiheit und Demokratie, das beide Länder teilen", schreibt Joe Biden in einem Brief an den Präsidenten der Republik, Marcelo Rebelo de Sousa.

In dem Schreiben, das vom Weißen Haus veröffentlicht wurde, erklärt der nordamerikanische Präsident, dass Portugal zu den ersten Ländern gehörte, die die Vereinigten Staaten nach unserer Revolution anerkannten, und unsere Vorfahren stießen mit Wein aus Madeira auf die Unabhängigkeitserklärung an. Die lebenswichtigen und dauerhaften transatlantischen Beziehungen zwischen unseren Nationen, einschließlich unserer Bindung als NATO-Bündnispartner, bilden eine Grundlage gemeinsamer Werte und gegenseitigen Respekts, die sich in den 233 Jahren unserer diplomatischen Beziehungen noch verstärkt haben.

"Wir sind dankbar für die Führungsrolle Portugals und die Partnerschaft mit den Vereinigten Staaten bei der weltweiten Förderung demokratischer Normen. Gemeinsam haben wir uns den Herausforderungen gestellt und eine widerstandsfähige Partnerschaft aufgebaut, die auch im 21. Jahrhundert weiterhin floriert.

"Hier in den Vereinigten Staaten hat die portugiesische Diaspora durch ihre Sprache, ihre Musik, ihre Küche und ihr Unternehmertum eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der kulturellen und wirtschaftlichen Landschaft gespielt. Die portugiesischen Amerikaner haben in den verschiedensten Bereichen einen bedeutenden Beitrag zu unserer eigenen Demokratie geleistet, von der Tätigkeit als Kongressabgeordnete bis hin zu Wissenschaft, Gesundheitswesen und Technologie - sie haben Arbeitsplätze geschaffen, Innovationen gefördert und zu Wachstum und Vitalität unseres Landes beigetragen.

"Während wir die 50 Jahre feiern, die Portugal zur Demokratie zurückgekehrt ist, freuen wir uns auf eine Zukunft, die von noch engeren Beziehungen und fortgesetzter Zusammenarbeit auf der Grundlage unserer gemeinsamen Werte und unseres gemeinsamen Engagements für demokratische Grundsätze geprägt ist."